親愛的女兒：
你好！
8月27日，我們由京都返回大坂，到酒店放好行李後，便前往動物園遊玩，順道也逛了綠茶街，街市商場等處。
這都是小妹的精心安排。
下午三時多，我們在動物園正玩得開心時，突然天降大雨。
我們連忙逃進一個帳篷中，帳篷裡擺了一些簡便的枱櫈，已經有十餘人先我們在那裡避雨。
雨越下越大，地下積水已有半尺深。大家正悶得發慌，不知從何處走出一隊「小強」，被雨水冲得四散竄逃，有的慌不擇路，爬到遊人的腳上，女人和小孩被嚇得尖叫，沉悶的場面一掃而空。
我們被困了個多小時，動物園快到關門時間。工作人員駕駛著幾座位的客貨車，送來十多把印有動物園標誌的黃色雨傘，又四處找尋，救走一些老人和小孩。
雨小了些，爸爸用二隻膠袋包起腳上的一對波鞋，帶著你媽和小妹，撑起雨傘，涉水離開動物園。
第二天回港時，爸爸想帶一把動物園的雨傘回港做紀念，怎知登機前被日本關員截停，拿出一張表格，不知在上面填了些什麼，叫我們簽了名，收回雨傘，才將我們放行。
祝你每天都開開心心！
你的爸爸：老羊狼一世
2011年09月02日21時50分於香港
凝望 
哦?!動物園o既雨遮唔可以送畀你o地留念咁奇o既?
讚讚
日本關員可能不容許大型東西登機, 特別是有金屬的東西. 我認為日本人友善, 只是關員必須做工. 相比其他民族(除了德國人), 日本人更執拗於慣例. 那是他們的文化特色. 我有一個日本朋友, 她亦是同樣工作. 但是日本人同樣對人很忠誠!
讚讚
也許Cindy你說的都對，只是我們不懂日文，他們又不懂中文或英文，難以溝通，不知他們搞什麼鬼。
讚讚
在恐襲的陰影下, 很多平常不過的東西也成了危險品,上不了機.
讚讚
我們到現在也無法知道，那把傘是因為安全問題，還是因它是日本的國家財產而要扣起呢？
讚讚