向埃及軍人致敬

因參與六四鎮壓而懺悔的前解放軍張世軍，認為埃及事件必將對中國軍心產生衝擊。圖為他早前接受外國傳媒訪問。美聯社

「中國軍人應該在埃及軍人面前感到慚愧！」曾參加鎮壓八九學運的山東退伍軍人張世軍，昨日與本報記者談及埃及革命成功時，語氣愧疚地說。他稱讚埃及軍人為
中國軍人作出了榜樣，指「軍隊不能向自己的人民開槍」。內地網民也對埃及軍隊大加讚賞，對中國軍隊淪為中共的機器感到遺憾。中國軍方刊物和網站則對埃及變
天不置一詞。

現年 41歲的張世軍是山東滕州人， 1989年北京發生震驚世界的大學生民主運動時，他是解放軍 54軍一名宣傳幹事，隨軍入京戒嚴，親歷 6月 4日屠殺，因同情學生被退伍回鄉。

放大圖片

小孩親吻士兵，感謝他們支持，才能促成這場革命。法新社

放大圖片

市民在坦克車前揮舞國旗，小孩則坐在坦克上拍照留念。美聯社

「軍隊絕不能向自己人民開槍」

2009年六四 20周年前夕，他公開上書中共總書記胡錦濤，除要求為個人平反，更歷數當年血腥見聞，譴責屠城暴行，是首位挺身公開懺悔的六四前軍人，他因此一度受迫害被拘禁。
本
報記者昨致電張世軍時，尚未提及埃及他已主動表白：「你是想要我談埃及的事吧？」他透露，內地媒體對事件反應低調，但民眾都透過互聯網了解事件。他說：
「埃及事件使我們中國軍人慚愧，也給中國軍隊作出了榜樣。軍隊絕不能向自己的人民開槍，這是基本的軍規。要做到這點，軍隊就應該國家化，對政治保持中
立。」
張世軍還在電話中給記者念了一段內地民眾狂傳的手機短信：「木乃尹！木乃尹！我是兵馬俑！你情況怎麼樣，請答覆！」「兵馬俑！兵馬俑！我是
木乃尹！我不行了，請你千萬保重！」他笑稱，人民以木乃尹比喻埃及的穆巴拉克，以兵馬俑比喻北京中南海領導人，寓意深刻有趣，「埃及事件是世界民主大潮又
一波瀾，肯定會對中國社會和中國軍心產生衝擊」。

放大圖片

這名埃及男孩見證獨裁者倒台這個歷史時刻，激動得流下淚來。美聯社

放大圖片

示威民眾散去後，士兵昨晨開始移走倒刺鐵絲網，並開始清除廣場的雜物。美聯社

「軍隊應站在反獨裁專制一邊」

埃及軍隊在民主革命中的表現令中國民眾深有感觸。網民「春秋戈」撰文寫道：八九「六四」事件，中國軍隊令國家
社稷和軍隊陷入萬劫不復的尷尬境地，使中國失去走向民主一次最重要的契機，儘管參與「六四」屠殺的部人份軍人獲晉升，但軍隊卻徹底淪為沒有靈魂的機器，
「埃及軍人使中國軍人感到羞辱。軍隊應站在人民一邊，站在反獨裁專制一邊」。
由諾貝爾和平獎得主劉曉波發起的《零八憲章》簽署人，昨日也發表聲明
指，在埃及百萬人民湧上街頭反獨裁、爭民主時，埃及軍方不但沒有將槍口指向人民，而且忠誠捍衞人民的權利和自由，嚴守了軍隊忠於國家和人民的莊嚴使命，
「我們全體《零八憲章》簽署人，謹向英雄的埃及軍隊致以崇高的敬意」！
中國軍方《解放軍報》和「中國軍網」對埃及重大事變隻字不提。軍網論壇貼出
一篇怪論文章，聲稱埃及變天「對伊斯蘭世界是一場災難，對西方同樣是災難，但中國卻是受益者」；稱埃及和突尼斯的民主革命是一場「紅色革命」，是「資本主
義將被和平演變成社會主義的革命」，甚至稱「世界各國向社會主義過渡，已成難以阻擋的發展趨勢」。此文被網民斥為「癡人說夢」。
本報記者

－埃及 fb革命－
廣場起義

放大圖片

開羅市中心的解放廣場是示威者的「基地」，數以十萬計埃及人湧到廣場示威。

14/01/2011　突尼斯「茉莉花革命」推翻獨裁總統阿里，激起埃及人推翻總統穆巴拉克決心

25/01　網民透過社交網 fb號召和串連發動「憤怒日」遊行倒穆，警察用水炮、催淚彈驅趕

26/01　民眾再冒死上街，跟警察爆發衝突

街頭浴血

放大圖片

示威者曾跟警方及親穆示威者爆發衝突，民眾在人群中拉出傷者，將他送院。

27/01　國際原子能機構前總幹事巴拉迪回國，參加反政府示威

28/01　當局封鎖互聯網和手機，全國爆發大示威，穆宣佈宵禁，出動軍隊平亂

29/01　穆巴拉克撤換新內閣，但拒絕下台，示威者燒警車和執政黨總部

身擋坦克

放大圖片

埃及人相信軍方不會駛坦克壓過他們，所以他們躺在地上，以身軀阻坦克前進。

31/01　軍方表明不會開槍鎮壓示威者

01/02　穆宣佈不在 9月尋求連任，全國 100萬人示威

02-03/02　親穆民眾上街，與反政府示威者火併， 300死 3,000傷

04/02　 100萬人再上街倒穆

最終結局–勝利

放大圖片

軍方施壓，逼穆巴拉克下台，逾百萬人上街慶祝，抬起士兵巡遊。

07/02發起示威的 Google之子古奈姆被捕 12天獲釋，淚水翌日激起 25萬人再示威

10/02軍方施壓，但穆拒下台，僅宣佈將部份權力下放副總統

11/02逾 150萬人上街，軍方發最後通牒，穆辭職，權力移交軍方

－中國六四事件－
廣場起義

放大圖片

學生原在天安門廣場哀悼胡耀邦，之後演變成數十萬學生抗議，要求政治改革。

15/04/1989　前中共總書記胡耀邦逝世，學生到天安門廣場聚集哀悼

18-21/04　廣場聚集越來越多民眾，集會又蔓延至全國多個城市和校園，學生開始喊出「自由民主」和反貪污口號

22/04　胡耀邦追悼會在人民大會堂舉行，數以萬計學生在廣場聚集，要求跟總理李鵬對話

街頭浴血

放大圖片

解放軍血腥鎮壓，學生趕快從示威者堆中拉出傷者送院。

26/04《人民日報》社論將學生悼念胡耀邦活動定性為動亂，激起學生民眾怒火

13/05學生開始在廣場絕食抗議，抗議當局拒絕跟他們對話，並要求政治改革

身擋坦克

放大圖片

在坦克開入天安門廣場清場次日，王維林跑往坦克前，揮手示意要坦克後退。

17/05　總書記趙紫陽向到訪的當時蘇聯領袖戈爾巴喬夫透露，重大決定仍由鄧小平拍板

19/05　趙紫陽親到廣場探望絕食學生時說「我們來晚了」，呼籲學生妥協

20/05　李鵬宣佈在北京實施軍管戒嚴，民眾上街阻止軍隊進城

最終結局–屠城

放大圖片

解放軍深夜開入天安門，真槍實彈鎮壓學生，血腥清場。

24/05-01/06　北京市民及全國民眾到天安門廣場聲援學生，北京市政府失控

03/06-04/06　解放軍深夜開入廣場開火鎮壓學生，血腥清場

05/06　王維林隻身阻擋坦克，其後被公安帶走

英國廣播公司 

本文轉貼自蘋果日報