親愛的女兒：
你好！
爸爸自小就有個願望：長大了做醫生。爸爸長大後，文化大革命爆發，學校沒有了。所有應該在學校讀書的年青人，讓毛主席大手一揮，都給揮到了山區、農村去。爸爸的願望就這樣落空了，那個年頭，沒有多少人的願望是可以成真的。
雖然沒有書讀，但爸爸仍是很想做醫生。所以，在農場那段歲月，爸爸買了不少中醫書來自學，閑時幫人把下脈，開張處方，偶然碰彩也治好過一、二個人，醫死的倒沒有。同時期還參加過農場的衛生員培訓，學懂打針和處方一些簡單的西藥，明白了中西醫結合的道理，并掌握了中西醫結合治療的一些技巧。
後來儘管做不成醫生，爸爸卻懂得自己醫自己。這些年來，每逢一家大小有些甚麼小毛病，爸爸都能治理。
這麼多年的經驗証明，用中西醫結合治病，可以很快將病治好。
但不知為何，香港的西醫十分抗拒中醫。
那一年香港“沙士”流行，如果港府一開始就用中西醫結合治療，死的人一定不會那麼多，後遺症也一定不會那麼嚴重。因為內地的“沙士”病人經採用中西醫結合治療，絕大部份都得到痊癒，後遺症也很少。
爸爸希望，不久，香港也能廣泛實行中西醫結合治療，以造福市民。
祝你每天都開開心心！
你的爸爸：老羊狼一世
2009年08月05日下午10：15於香港
凝望 
對啊! 我的坐骨神經痛和腳傷也是靠中西醫結合治療治好的
讚讚
羊兄,童年時我也曾有過願望長大了做醫生,可惜文革和上山下鄉改變了我們那一代大部份人的願望,很佩服你自學醫道.雖然不可以醫人,但可以自醫.香港排斥中醫,其實是那些西醫過份自我保護,他們對大陸來的西醫也是一樣,不但是醫學界,其他的專業大多數也是這樣.其實普通的香港人都一樣,香港生活較鄰近地方好些,不自我保護很難生存.
讚讚
羊爸，傷口有膿用雲南白藥好嗎?
讚讚
你懂得接受中西醫結合治療，是你的福气。
讚讚
山人大哥：我父親常說我們這一代人是生不逢時，一點兒也沒錯。
隨著時代的發展，將來世界實行中西醫結合治療，是必然的事。
讚讚
可以減肥嗎?
讚讚
哈哈，RUBY考羊爸來了。傷口有膿要先用消毒藥水將傷口洗乾淨，將膿清除，才可敷藥。雲南白藥包裝裡面有很詳細的說明，可參照使用。亦可看這裡：http://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%91%E5%8D%97%E7%99%BD%E8%8D%AF#.E4.BF.AE.E5.A4.8D.E5.88.9B.E4.BC.A4.E5.92.8C.E6.8A.97.E7.82.8E
讚讚
中醫也有減肥的方法，但是我不懂。
讚讚
感謝分享 這是一定要推的啦..................................................
讚讚
支持中西醫合用.其實有啲o野,西醫話冇方法,但中醫係可以醫好.就如消腫去瘀,正正係一個事實.
唉!巫主席真係害o左好多年青人,更害o左成個中國,直到o衣o家都係.
點解香港會重視西醫,我估係同香港被英國人管治99年有關o掛,始終英國人對中醫認識唔深,亦唔會輕易相信他國文化.
讚讚
補充,
羊爸爸,o衣o家會唔會考慮去學中醫?
讚讚
謝謝！
讚讚
如果慧瑩肯接受中西醫結合治療痛風症，羊爸爸可代為安排。
讚讚
老喇，唔去學喇。
讚讚
羊爸爸, 你中文卻寫得十分好! 相信學中醫對你來說, 應該不會困難啊~!!!
很佩服! 是否在內地看很多書, 例如小說, 有關寫作文字的書籍呢?
我慚愧, 中文極差. 以前初中時喜歡看書, 年紀稍大就轉了口味, 看一會兒就不想再看下去啊~
讚讚
路過瀏覽的人過獎喇。
學中醫入門易，要精通就極難，所以羊爸爸只懂些皮毛。
小說看過一點, 有關寫作文字的書籍沒看過。
其實你的中文書寫比我的還要流暢，很好。
讚讚
羊爸爸,我登入o左都睇唔到你回我咩o野.
如果你想用私人留言形式覆我,又想畀我睇到o既話,你要o係我同一個留言中回覆,唔可以另外開過呢,否則就只有你一個睇到啊.
讚讚
我msn左比你喇。
讚讚
羊爸，清膿很痛，能不清膿直接上藥嗎?
讚讚
開始時我也以為我們是生不逢時,來到香港才知道只是出生的地方不對,我們屬於戰後嬰兒潮,這一批人雖然成長時物質缺乏,但長大後遇上經濟起飛,機會比別人多,與我們年齡相仿的在香港的表弟表妹現在的生活就比我們好多了,我父親臨終前拉著我的手對我說,這一輩子最內疚的事就是當年沒走,害苦了我們兄弟姐妹,唉,人都有自己的命運,我不怪他.
讚讚
RUBY：你好！不可以怕痛的。
雲南白藥外敷化膿的傷口，作用不大。傷口化膿可大可小，你要到急症室去打預防破傷風針，然後讓醫生清洗傷口并敷藥，醫院有比雲南白藥好十倍的消炎止痛藥。
讚讚
是的，大哥，只能歎一句，時也命也。
讚讚
呵呵,政府都鼓勵長者終身學習,有啲成8,90歲o既長者都大學畢業.所以羊爸爸唔可以用年齡o黎推o架.
不過,既然羊爸爸唔想學,都迫唔o黎o既.可以搵其他寄託.
讚讚
哇,羊爸爸義務畀醫療意見喇,勁! 🙂
讚讚
謝謝!
讚讚
那等到8,90歲再作打算吧…
讚讚