菁菁，親愛的女兒：
你好！
現在是香港時間1999年10月22日上午11:24。家中只得我一個人，周圍都很靜，沒有電視聲浪，也沒有打麻雀的燥音。香港的白天比夜晚靜，往後一段日子，我可能會改在白天給你寫信。最近收到你的信，有太多的“怕”。爸自小就是個天不怕、地不怕的人，所以未能理解到你以往有那麼多的“怕”，這可能是因為你自小在風平浪靜中長大的原故罷。其實人生於世，只要一切盡力而為，問心無愧，就再沒有什麼可怕的了。爸爸自小就沒有怕過任何人，任何事。希望你能遺傳到爸爸的膽量。有沒有膽量，也是人能否成大事的一個條件。記得文化大革命的時候，爸爸只有十四、五歲。你的爺爺和嫲嫲受到迫害。當你爺爺被人捉去關在牢裡的時候，爸爸跑到關押你爺爺的地方，找到負責的人，跟他理論一番，雖然無法救得到你爺爺，但却得到負責人答應，保証不會傷害你爺爺。到了夜晚，你嫲嫲被人在身前掛上一块大木牌，上書“國民党官僚太太”，拉到公司的會議室去“批鬥”，批鬥之意，即是強迫被批鬥的人，跪在地下，然後一大班人圍著他，胡亂罵一通，給他扣上一些莫須有的罪名，有時甚至會拳打腳踢。看到你爺爺和嫲嫲受到這樣的欺負和侮辱，爸的心裡有如刀割，心在滴血，但爸從來也沒有怕過。爸擔心你嫲嫲受到傷害，就總是跑到會議室的外面，從玻璃窗裡往內看，有一次，被人發現了，連我也捉了去，并強迫我也跪在你嫲嫲身邊，任由他們辱駡一番，自始至終，爸沒有流過一滴眼泪，却更堅定了我將來要出人頭地，改變家庭面貌的決心。那時爸跪在你嫲嫲的身旁，沒有半點恐懼，只有恨，我恨透了那些欺負我母親的人。但一方面我又感覺到，我能跪在母親的身旁，與她一起來承受這些苦難，也盡了做兒子的孝道，心裡有一份舒坦。因而能夠勇敢地面對“敵人”與同學那種極度鄙視的目光。後來，爸爸想盡辦法來到香港，改變了整個家庭的面貌和運氣，再沒人看不起你的爺爺和嫲嫲。那些曾迫害過你爺爺嫲嫲和爸爸的人，大部份不得好死，沒有死去的，也在你爺爺的遺體旁下跪焚香拜祭，忏悔他們的罪過，爸爸當日的心願也算是達成了。
代問接待家庭一家人好！
祝你
生日快樂！身體健康！學業進步！笑口常開！
爸爸
22/10/1999 上午11:50 于香港
凝望 
羊兄.文革鬥爭的最大破壞是人性的摧毀.使一部份人的凶殘劣根性極度發揮,而副產品就是使那些出生不好的人得到地獄式的磨練,増加了他們的生存能力,改革開放以後,市場經濟令人憑自己的能力生存.最大的穫益者除了有權勢的人就是這些出身不好的人.
讚讚
好怕見到呢啲場面.
羊爸爸,呢件事又令我深深覺得,真係有因果報應.平日真係要多行善.
讚讚
慧瑩 報應倒不是很多.很大一部份當年打人鬥爭的紅衛兵今天依然是有權有世有錢的一群人,原因是他們的父母權勢依然存在,不過做人還是需要行善,沒有做過對不起別人的事的人會生活得內心安穩.
讚讚
我媽媽的外公也是因為被人批鬥而死,連屍也找不回`才40多歲,我不明白為什麼靠自己努力耕作而發達的人竟是如此下場
讚讚
那是一個人性顛倒的瘋狂年代,所有的事情都不可以常理推論.羊兄 對不起.一時手痒,喧賓奪主了.
讚讚
山人大哥說得對，我們有今天，過去曾付出得很大的代價。
讚讚
我也相信有因果報應，不是不報，只是時辰未到。
讚讚
那是個沒有王法的年代，有錢就是有罪，你這個年紀是無法明白的。
讚讚
山人大哥：你是最有資格評論那個年代的權威人士，怎可說是喧賓奪主呢？
讚讚
羊兄,過獎了,謝謝
讚讚
一點都不過獎，一個在文化大革命中經歷過幾度生死的人，對那個時代有著最深的体會。
讚讚