菁菁，親愛的女兒：
你好！
近日天氣漸涼，初冬快將來臨，你要更加注意穿衣蓋被，免得著涼。你那裡下雪了嗎？那種“北國風光，千里冰封，萬里雪飄”的景象一定很美，希望你學習雪中的寒梅，無論遇到多大的霜雪，依然盛開。
在與人相處或人談話時，不要輕易提出反對的意見，當要提出不同或反對的意見時，要詳加分析，對方的提議到底有沒有錯，錯在那裡，自己提的建議是否比對方的更好，更有道理。經過深思熟慮後才說出的意見是比較容易受歡迎的。當別人對你表示好意（包括邀請你去某處玩耍或送你禮物）時，不要斷然拒絕，應婉轉謝絕，慢慢地說出謝絕的道理。當別人提出要求你的幫助時，你自己要盡力而為，在自己的能力做到的範圍內，盡量去幫助別人，自己沒有能力幫助對方時，也要詳細加以解釋，免得傷了和氣，你現在已是一個受歡迎的人，但如果你能做到以上所說，就會更受歡迎。
爸爸自小喜歡看一些行俠仗義的小說，也很喜歡幫助別人（直到現在仍是如此）但爸爸在年輕時有一次為了幫助別人，因為不自量力，搞到自己吃了二、三年的苦頭。事情是這樣的，有一個農場的朋友的親人，向他借錢給兒子辦婚禮，那個朋友不肯借。我知道之後，就向十幾個下鄉的知青借錢，湊足320元，借給了那個人，結果那個人不肯還錢。我那時的工資是每月人民幣18元，我還了二年多，才能將該筆錢還清。吃了這個苦頭，我才明白了，幫人要盡力而為的道理。
代問接待家庭一家人好！
祝你
生日快樂！身體健康！學業進步！笑口常開！
爸爸
20/10/1999 下午11:50 于香港
凝望 
是的,幫人要盡力而為,沒這個能力的時候,不要超過自己的範圍.朋友也會理解你的.
讚讚
對，超越自己的能力去幫人，只會自討苦吃。
讚讚
我以前沒女朋友時也時常借錢幫朋友,借親都一去冇回頭,而家為了將來,沒閒錢就一定不會再亂幫人。
讚讚
很多人都是有了女朋友或成家立室後才懂得錢的重要。
讚讚
現在銀行借錢容易,朋友之間,最好不要有錢銀瓜葛.
讚讚
借錢唔還o既人真係好缺德,須知道人家o既錢唔係天掉落o黎,不勞而獲,只係好心借畀人以解燃眉之急.真係唔明呢啲人會過得安樂咩?
讚讚
對，有人說，如果你想少了一個朋友，那你就借錢給他。
但如果朋友等錢救命，又作別論。
讚讚
如果人人都識咁諗，那么這個世界就少了一种色彩，也不再是五光十色的了。
讚讚