菁菁，親愛的女兒：
你好！
今日收到你26/9及27/9的日記信，門口又是“啪”的一聲，我正在煮中午飯，看到是你的信，便熄了爐火，先讀信。你在與人相處這門學文上總算有了進步，很好，當你學會了這門學問，對你將來進入社會工作是大有裨益的。關於入讀大學的途徑，你不必担心，到時我會為你們打聽得一清二楚。先要看看你幾個月之後，是否具備了上大學的能力，再做這個決定不遲，你暫時不必太過操心，先用心讀好書方為上策。你不要老想著回家的日子，你越計算，日子就過得越慢，你不去想它，反而會過得很快。你回來之後，想做什麼都行，爸爸一定會助你達成。你信中所提想做的事，只是一些小兒科的事，如果要做，只是舉手之勞罷了，并不是什麼異想天開。英文標點的用法，我問過你姐姐，她說不難，我叫她將一些經驗寫出來寄給你。如果你這種生命也算沉悶，那麼爸爸以前年青時仿如活在一個大鐵籠裡的日子算是什麼呢？你感覺到沉悶，可能是沒有男朋友，沒有戀愛的原故，你可嘗試結交異性朋友，但要在不影響學習的情況下。
你的信很得意，信封有字，封內有家書，由信外讀到信內，令人倍覺精神。如果每個人的信都像你的一樣，那麼郵差叔叔送信路上一定不會悶。你信封上那首詩不錯，世上有二種人，一種是看別人故事的人，一種是寫自己故事的人，孩子，你的一生注定是個寫自己故事的人，就用你的一生，編寫一個美麗動人的故事吧！你信中的第三行寫著“嘻嘻！”二字，我仿彿聽見你的笑聲。孩子，你不必牽掛著我們。爸總覺得你沒有離開過，你仍在爸爸的身邊，俗語說：“女大不中留”。就算你現在沒有與爸分別，將來你也必定要嫁人，過你自己的日子，但爸爸的精神將會永遠陪伴你。
請代問接待家庭一家人好！
祝你的生命多姿多彩！永不沉悶！
爸爸
香港時間7/10/1999/11:22
藍湖城時間 6/101999上午9:22于香港
凝望 
羊爸真的很緊張小羊，早前數封信就提小羊要寫快信，然後又提她要讀書，今封又提她未來嫁人，小羊還真滿忙的呢！
讚讚
這也許是為人父母者的天性吧！當孩子初次遠離在外時，總是牽腸掛肚的。
是呀！忙，對小羊來說，是一种享受。
讚讚
羊爸爸咁快催小羊搵男友,真係開通啊.
讚讚
哈哈,姐姐在99年時應該只有17歲,跟我現在差不多,就被羊爸催婚^ ^
讚讚
爸爸不在身邊，如果有個男朋友疼錫她，她就會開心些。
讚讚
不是催婚，是希望她能找到個朋友，因為沒有愛情的生活，是枯燥無味的生活。
讚讚
小羊爸爸:
哈哈, 很另類的教育方法呀, 只有17歲的女兒, 你有想過嗎, 提早搞大個肚, 是否也是你計算之內?
讚讚
不知為什麼, 我竟然眼眨淚光…
讚讚
“世上有二種人，一種是看別人故事的人，一種是寫自己故事的人，孩子，你的一生注定是個寫自己故事的人"非常同意,我想大多數的人都喜歡寫自己的故事給別人看.而現實生活,只有那些文筆生動而又經歷豐富的人寫的故事才有吸引力,你們父女都是這樣的人.
讚讚
女兒在那邊讀書很辛苦，有個男朋友代我疼錫她，是好事。談戀愛并不代表發生性行為，小羊是很有分寸的。
讚讚
重讀這些昔日書信，我不但會眼眨淚光，還時常淚流滿臉。
讚讚
山人大哥過獎了。
大哥你的人生比我們精彩得多呢。
讚讚