菁菁，親愛的女兒：
你好！
下午五時多的時候，你大家姐在電腦裡發現你的電子郵件，大家都很高興，你姐說你的英文進步了很多，爸爸知道你一定下了不少苦功，很想獎賞你一下，但你離得那麼遠，爸爸不知怎樣做，就暫時記下來，等你回來之後，再行補獎吧！到時你要獎金或獎品，都隨便你，好嗎？希望你繼續努力，爭取更好的成績。
今晚電視台繼續播映劇集《還珠格格》，爾康、五亞哥幾個公子，皇孫逃離皇宮後四處流浪的故事，反映了自由是多麼的寶貴。為了自由，他們連公子，皇孫的地位都可以不要，他們勇氣之大，令爸爸十分佩服。如果人的一生，處處愛制於人，被人用一條繩子，套在脖子上，左右不得，那就真是悲衰。有一首詩作得好：生命誠可貴，愛情價更高，若為自由故，兩者皆可拋。爸爸自小就喜歡過那種四處流浪，無拘無束的日子，那時候的生活雖然苦，卻也有快樂。等到你們幾姐妹都長大了，爸爸會再去過回那種生活。
我好像還有一些什麼想說，但又一時記不起來。這幾天，鼻敏感的老毛病似乎又想發作了，很不舒服。也覺得有些累了，還是明天再說吧！
代問你美國接待家庭一家好！
祝你身體健康！學業進步！
爸爸
13/9/1999下午10:57
凝望 
我份人比較懶同貪安穩,四處流浪呢種生活,我就唔多鍾意.
讚讚
這是你的福气。
讚讚
自由當然可貴, 但是都要考慮食飯問題. 食飯問題好緊要!! 哈哈~
其實因為我鍾意到處走, 所以不寄望安定安穩~
讚讚
咁就改成：生命誠可貴，愛情價又高，自由更重要，若為食飯故，三者皆可拋。哈哈，咁得唔得？火羽。
讚讚
好得!! 無飯食就咩都唔駛講!!
讚讚
對，餓死了，要自由何用。
讚讚