菁兒昔日留美，爸爸的家書（23）

菁菁，親愛的女兒：

 

　　你好！

 　   在你的身上爸爸看到自己年輕時的影子。近來日日給你寫信，又好像回到年輕的時代。那時候爸爸也很喜歡寫東西、寫信、寫日記，每天都寫。來到香港之後，天天為口奔波，就都荒廢了。二十年來寫的東西加起來，也沒有那時候一個星期寫的多。我有了安定的生活，就失去了奮鬥的目標，也就失去了才華，真是塞翁得馬，未必是福。人生，總是有得必有失，有一首歌的歌詞寫得好：「眉宇間放一字寬，看一段人世風光，日與月互消長，富與貴難久長。誰不是把悲喜在嚐，海連天走不完，恩怨難計算…。」

        在你臨走前的一些時候，爸爸用了很殘忍的方法來磨練了你一番。你一旦離開必定壓力大減，一定覺得非常的寧靜，心情也必然輕鬆。二十餘天過去了，看來你的情形不錯，爸爸總算稍為放心。未來的日子，無論你遇到多大的困難，一定要堅強地面對，勇敢地闖過去，不要流淚，要把困難告訴爸爸，爸爸會為你分擔，給你力量。 　　

       家中沒有多大的變化，一切依舊，你姐姐仍然是學習不起勁，一切都是漫不經心的樣子，今晚她說與同學慶祝生日，沒在家吃飯，現在還未回來。

       你的妹妹依然是跳皮搗蛋，很兇的樣子，遇到不懂的問題就發“文陣”（廣東話：很著急，不知怎么辦的意思），我有時真不知怎樣教她。人老了，火氣也漸漸消逝，當年教你們的那種火氣，已經剩下不多了。 

        請代問你美國的爸媽好！ 

        哥哥、姐姐好！BB仔好！

        祝你身體健康！學業進步！

                                               爸爸

                                              8/9/1999下午10:40 于香港