菁兒昔日留美家書（十三）

親愛的爸爸、媽媽、姐姐、妹妹：

        你們好！

        雖寫了很多，但又想寫多一封，忍不住又坐了下來，試學爸爸那樣寫封快信吧！不是姐姐說我的英水水平提高了，我也不會發覺，因為不懂的英語太多，我記不住課文的生字，所以未察覺到，以為還在起步，像落在水裡的昆蟲，飛來飛去飛不出來。謝謝姐姐，得到姐姐這個消息之後，我刻意在班上講很多英語，很多老師都很驚奇呢！

       謝謝爸爸，因為他的鼓舞的句子，我能夠堅持完成每一項功課。也謝謝媽媽和妹妹，在遠方給我支持。我的情況已改善了很多，下一步就是背誦英語課文及學習搜集資料，做筆記等的方法。從前在香港雖也做搜集功夫，但從沒有這麼認真，做筆記又是時斷時續，沒有留心去做，但在這裡，每項科目都要你做足筆記在學期尾交，而且這裡個個學生都是從小到大天天做筆記，不像香港人，捧了書本亂讀一通便了事。

        我還學會使用書後的索引，看三個演義或者做功課，到了不明白的地方都會看人物表，時間表及地圖索引，這種方法又是新的學習方法，很管用呢！

        我想通了一個道理來，以前在香港，學來學去學不好英文，固然是我耳朶的問題所致，可是，說真的，學外文要到外國學，學象棋、中國語文要到國內學，學國際象棋要到俄羅斯（盛產世界冠軍之地）去學。地靈人傑，這句話是真的。

        將來有機會的話我想到上海讀大學，最好就讀清華。嘩！我不知道自己能不能入讀這種大學，可是萬一到上海的話，那裡有很多中國象棋訓練班和棋校，虹口區，埔江區等地棋校林立，我便順便去學學。

        好了，再寫這就不是快信了，就此擱筆。

        祝你們

身體健康！

                                                           菁　　

                                                        19/9/99於美國猶他州