菁菁，親愛的女兒：
你好！
又一天快要過去了，又到了給你寫信的時間，我剛才看電視的時候，心裡想：你在那邊也正看電視么﹖但電視上說的都是英文，你能聽得懂嗎？你在電話中說你上課時完全不知老師在說什麼，別說你失聰，就是健聽的人，一下子亦未必習慣得來，這是意料中事。你以後的日子，主要都是靠自學，你一定要預習，先一天把要教的課程看熟，第二天上課時聽起來就容易明白了，你要將你失聰的情況告知學校，希望他們在某方面能給你一些照顧。
你的午餐一定要設法吃飽，一块三文治怎能算一餐、這樣會餓壞你的，喝水頂不了肚餓的，你不用太過節省，你要和其他同學一樣進食，如果要在學校買飯吃，就買飯吃。錢不夠時，爸會給你寄去。如果連你的肚子也養不飽，我這個爸爸還算是爸爸嗎？你再是這樣不吃午餐，萬一餓壞了身子，得了什麼病，爸爸就永遠都不會原諒自己了。毛主席有一句話說得好：身體是革命的本錢。改一改就很適合你用：身體是事業的本錢。為了將來，你一定要好好保養，好好愛護自己的身體。
請代問你美國的爸媽好！
哥哥、姐姐好！BB仔好！
祝你身體健康！學業進步！
爸爸
5/9/1999 于香港
凝望 
其實外國的三文治很大份的，怎會吃不飽
只是吃得多都厭…
讚讚
HI!
其實第一次嚟, 响電視電台都聽過你!
讚讚
哦，原來是這樣，外國的三文治可當飯吃。
讚讚
很高興地歡迎C+狗光臨小店，謝謝你的支持！
讚讚
如果小羊是讀公立學校, 學校一定有免費午餐給學生吃, 政府一定要學生吃飽, 這是美國國家人權嘛. 可能小羊當年吃不慣美國食物口味, 我都要很多年才習慣美國飲食.
讚讚