菁菁，親愛的女兒：
你好！
你舅公（外婆的弟弟）送來幾張請帖，還有餅咭，他請你爸一家及外婆還有你舅父一起在9月11日去飲囍酒。因為他的小女兒亞珍要出嫁了。至此，他的所有兒女都已成家立室，可以安享晚年了。而爸爸還要挨十多年，但只要你們姐妹三人。聽聽話話，勤力讀書，出人頭地，爸爸挨得再苦也值得。爸爸一方面擔心你姐姐過早拍拖，另一方面又擔心你還未有男友，這種心情真是莫名其妙。你將來的男友會是怎樣的呢？會不會是一位風度翩翩的異國男士呢？爸爸相信你，在處理異性朋友這個問題上，你一定也能像處理你的學習一樣，處理得很好！
傍晚的時候，因為吃得太飽，爸爸去散步，走著走著，不知不覺就走到儲水庫山頂，那是你陪爸爸去過的地方，也是在傍晚。爸坐在山頂的石頭上，你彷彿就坐在對面你曾坐過的地方，爸爸看著山下公路來來往往的汽車，万家的燈火，像星星灑落地上。爸爸很想望穿地球，一直望到你那裡，看看你。
你是個報喜不報憂的乖孩子，宁願自已受苦，也不想爸擔心，但爸很想你知道，如果你有什麼苦，有什麼不開心的事，一定要告訴爸爸，讓爸爸與你一起來承受。
請代問你美國的爸媽好！
哥哥、姐姐好！BB仔好！
祝你身體健康！學業進步！
爸爸
31-8-1999於香港
凝望 
如果天下間的兒女有事都和父母一起商量,一起面對,一起解決,應該圓滿很多.只是兩代人的看法往往不同,很難一致,同時大家都不想對方為自己擔心.寧願自己受苦,獨自面對.當年我們兄弟來香港也是瞞著父母.幾乎掉了性命.今天角色對換,女兒有些事情也是一樣.(像結交男朋友也是一樣,拍拖車很久久才告訴父母,除了令父母不高興之外,)也許就會鑄成錯誤,難以補救.也許,這也是兩代人之間難以跨越的鴻溝.不容易解決.在信中我感覺你們父女的溝通應該比很多家庭好.
讚讚
可惜我最終也不能分擔菁兒的悲苦，讓她悄悄地走了。
讚讚
小羊都是不想你擔心，其實她很懂事，又會照顧羊爸的心情。有時就算說出來，羊爸都未必幫到忙，只會令羊爸更擔心，倒不如什麼都不說~
讚讚
她就是太過懂事，多麼苦都只是自己承受，不想爸爸擔心，直至自己承受不了，也還是不要爸爸再擔心。
讚讚
也許有些事情是上天的安排,并非我們能夠改變
讚讚