菁菁，親愛的女兒：
你好！
在美國直接升讀大學，你有條件爭取香港尤德爵士獎學金。但如果你的能力做不來，就千萬不要勉強，你回來香港，爸爸一樣有能力供你讀大學。你盡管一百個放心。
下午，我和你妹妹去爬那個不知名的小山，剛下過雨，空氣很清新，地上濕濕的，有些地方還積了水，草兒長得十分茂盛，樹木也充滿生機，那是因為下了幾天的雨，它們吸飽了水份的原故。
你現在也像那些草和樹木一樣，正是吸收知識水份的大好時候。你這麼勤奮，將來一定長得比那些草兒更茂盛，比那些樹木更茁壯。
爬上山頂，因為機場搬走了，再也看不見那起起落落的飛機。你說得好，飛機落在地上走，是為了飛起來。你經歷了地上走的艱苦歲日，現在終於飛起來了，而且是一飛沖天，爸爸為你感到自豪。
你在弱聽班三年，後來雖升到普通中四班，但那是一個垃圾班，那些是被判了“死刑”的孩子，學校讓他們自生自死，你憑著堅強的意志和毅力，終於從這個“死人堆”中爬了出來，是你自己救了自己。爸爸一直不了解你那時的心境，真是對不住。爸爸現在終於明白，為何你寫給學校四十週年校刊的那篇文章，總是寫不好。
請代問你美國的爸媽好！哥哥、姐姐好！BB仔好！
祝你身體健康！學業進步！
爸爸29-8-1999於香港
凝望 
有得升讀普通中四班很不錯了, 至於我嘛, 由小學至中學, 都是在普通中學讀書, 不過中學卻是在一間 Band 5 的中文學校讀普通中一至中七, 當然上堂是幾乎不可能明白先生說什麼, 看唇讀嘛, 又太麻煩了, 只能一個人以"自修生"方式"研習"課本上的內容, 讀到中六, 中七時, 那二年才開始出現真正的地獄, 中六中七理科的課程內容是好深的, 不能單靠"自修生"方式"研習", 想明白課程內容, 就一定要聽得明白先生說明科學原理, 理論, 解釋等等, 才可明白課程內容, 尤其要做實驗時, 更加不可能"自修做實驗"。所以中六, 中七我覺得是給我最大壓力的二年, 因為常常要面對面問別人, 而且問題一問別人就要一, 二小時, 加上只有一年半的時間, 所以我考了一次高考的成績不太理想, 因為壓力太重了, 呵呵。
讚讚
阿菁由中四到美國交流生到大學，都是跟你一樣，以"自修生"方式"研習"課本上的內容，而且一問別人問題就要一, 二小時。大凡聾人要讀好書，也就只得這個辦法了。
讚讚
小羊冇自暴自棄,真係值得好多人學習.
讚讚
提起女兒毅力，我有時都自愧不如。
讚讚