菁菁，親愛的女兒：
你好！
十六日那天，我們送你進入離境禁區，不停地向你揮手，直至看不見你的背影，你沒有回望，你真是一個堅強的孩子，你邁著堅實的步伐，頭也不回地走向你光輝的明天，走得真瀟灑。
回家之後，我將一個鐘調校到鹽湖城的時間，計算著你的路程。在我的眼中，孩子你已長大。你像鵾鵬展翅、傲翔天地間，叩擊長空，呼嘯大地。
那一夜，我沒有睡好，我一直在等光榮叔叔的電話，等待著你的電話。
孩子，爸爸不在你身邊，一切要靠自己，你要與周圍的人好好相處。你聽不到，也沒有一個懂中文的人可請教，你這次的挑戰真的很大。如果你覺得困難大得已超越你的能力，無法承受的話，你可將目標縮小，利用這十個月的時間，學好英文，然後回香港再大展拳腳。如果能在彼邦直升大學當然最好，就算做不到，你仍然是有很多退路。你的前途始終都是燦爛的，不必擔心。
我們全家請你代問：
你在美國的爸爸、媽媽好！
你在美國的姐姐、哥哥好！
代問BB仔好！
祝你身體健康！
爸爸
香港時間：18-8-1999 上午10:30
凝望 
李菁的會考英文成績這麼優異 (我估計她會考英文 B 卷有C 級吧?) 去彼邦使用英文書寫應該不是問題的
讚讚
相信當日小羊閱後覺得很溫暖,很開心.這支持給了她很大的鼓勵.
讚讚
小羊收到羊爸的信一定很感動的 ^-^
讚讚
不是c就是b，記不清楚了。是的，用英文書寫沒問題。
讚讚
對，她的回信也是這樣說。
讚讚
係，佢回信都係咁講！
讚讚