親愛的女兒：
你好！
爸爸今早打電話到土瓜灣社會保障辦事處去找梁美英女士，詢問她叫你去申請高齡津貼一事。打了好幾次都不通，全轉到留言信箱去，再打總詢問處電話，也是次次都斷線，沒辦法，只好留言給梁小姐，請她瞓醒吃過早餐，在百忙中抽時間給爸爸一個電話。
隔了好一陣，她終於來電了。爸爸說出你的檔案編號，問她你甚麼時候去找她申請過高齡津貼。但她連你在電腦上的檔案也懶得打開，只是重複強調，不會和其他人講你的事情。其實爸爸直接找她，是希望她能夠開你的檔案看看，發覺搞錯了，得到教訓便算數。可惜她官气十足，兼且「牛皮燈籠點極都唔明」，爸爸只好作罷，叫她繼續瞓覺便收線了。
收線之後，爸爸直接打電話給署長，這個電話倒好打，一打就通了。接聽的是秘書揚小姐，爸爸問她是否香港又立了新例？人走之後便等於活到65歲，夠條件申請高齡津貼了。對方連忙否認。爸爸再問她，那為何社署寫信來叫你去申請高齡津貼？她不愧為香港政府「足球隊隊員」，一聽我這樣問，立即施展傳球奇技，說會找人答複我。放下手機不一會，就有個姓陳的女人打電話來，聽完爸爸的述說，答應找負責人回答爸爸。就這樣，她們將個球傳來傳去，最後又傳回土瓜灣社會保障辦事處某主任的腳下。他來電問爸爸收到二封怎樣的信？爸爸答：信是你們發的，你打開電腦就會見到了。一會兒聽到他說：哦，搞錯了，不是高齡津貼，是傷殘津貼。爸爸答：你們早就取消了我女兒的傷殘津貼啦，為何現在又說她在申請呢？也許他在查看電腦擋案吧，停了一會，聽到他好象在自言自語：係喎，佢嘅津貼已經停咗。最後，他答應調查後再回複爸爸。一場鬧劇就這樣暫告一段落了。
祝你每天都開開心心！ 你的爸爸：老羊狼一世
2008年11月17日22：03於香港
凝望 
明白羊爸爸氣憤難平的心情，實在心表同情，希望你當作笑話一笑置之。
我在某政府部門做行政，有電話公開讓公眾打電話來查詢的。本來沒有問題的，只是這個電話是行政部的，公眾打電話來問疾病的問題，例如咩病有咩病徵，要唔要睇醫生，要用甚麼用品在院舍做消毒……我又不是專業的醫護人員，這些我當然不懂得回答，也不可以回答以免給予錯誤建議，只能夠轉介他打到其他的電話。有時候我也只是「估計」，叫他們打到那裡問，可是人家又說不是他們負責的，於是他們再打來「剷爆」我等小嘍囉…
我絕對明白他們「火滾」的心情，我做查詢的人打電話來就認為你可以解答我的問題，沒想到又會踢我到其他地方。打電話聽一大堆錄音指示，仲要等了九萬幾年才有人聽，講完之後又叫我再打到其他地方問，真是「佛都有火」啦！
讚讚
哈哈，難得你如此坦白。更難為你行政部做咗詢問處，成日「比人剷」，真慘！
讚讚
小羊的爸：那些都是未瞓醒的人來做事！原諒他她們好了！教我們明白自己要收到工資，便要對得住這份工。
讚讚
根據我的觀察所得，做政府工作的人，多半都是無心做事的人 …… 只是個人意見。
不過，回心想一想，政府工作的晉升十分緩慢，相信大部份人都沒有耐性，留下來的都是「返工等收工」的人。 …… 比如說，一畢業便加入警隊做督察，要晉升至總督察(這是正式晉升的第一級)，一般要等八至十年時間。你會否這樣浪費你最寶貴的年少時光嗎？ …… 相反，加入銀行、私人機構，一般只要二、三年便獲得晉升；所以，加入私人機構做事，奮鬥目標都明確一點！
Michael
讚讚
這也是沒辦法~ 人家這樣擺官威
辛苦你啦, 小羊爸爸~
讚讚
佢唔敢開電腦可能係因為佢自己都知咩事`
讚讚
哇哈哈)))))))))羊爸爸叫梁女士繼續瞓覺呢句好精警呀,我鍾意.政府部門?做o既人心淡,打去問o既人更心淡.
讚讚
羊爸爸(丙)得好.
但請不要再在意這些事上,越執著越不能放下.
讚讚
在本年 9 月的時候 , 我曾去過旺角一間黑店 (萬X , X邦) (因為那我不知道是黑店) 訂兩張往台灣影婚紗的飛機票 , 原本只須要 $1,200 一位 , 後來被他們哄至大約 $2,700 一位 , 而且還須要多付一天的保險 + 酒店哩 , 翌日我打電話到香港旅遊協商會投訴 , 職員說會替我跟進此事 , 羊爸你知道他們怎樣跟進嗎 ? 商會只寄出一封信給 萬X , X邦 , 請他們解釋事件 , 萬X , X邦 回覆了後旅遊協商會在信上向我說一句 : 請閣下於下一次時做精明的消費者
讚讚
羊爸爸你形容得好鬼死抵死。立即展開傳球奇技，說會找人答複我。放下手機不一會，就有個姓陳的女人打電話來，聽完爸爸的述說，答應找負責人回答爸爸。就這樣，她們將個球傳來傳去，最後又傳回土瓜灣社會保障辦事處某主任的腳下。他來電問爸爸收到二封怎樣的信？爸爸答：信是你們發的，你打開電腦就會見到了。一會兒聽到他說：哦，搞錯了，不是高齡津貼，是傷殘津貼。爸爸答：你們早就取消了我女兒的傷殘津貼啦，為何現在又說她在申請呢？也許他在查看電腦擋案吧，停了一會，聽到他好象在自言自語：係喎，佢嘅津貼已經停咗 但好鬼貼切(抵死)
讚讚
都原諒了。希望以後唔好再發生呢啲事。
讚讚
政府的政策是做又36，唔做又36。也難怪這些人會如此。
讚讚
唔辛苦，只是想提醒他們，這樣胡亂拿離去的人來開玩笑，是大不敬。
讚讚
整個政府團隊遲早被呢類人害死。
讚讚
放心啦，我只是想提醒她們，以後唔好再犯呢啲錯。
讚讚
小羊爸爸你好！官僚處事作風確實為你帶來傷痛和困擾。
在下並非該辦事處的人員，只按所知道的分享一些見解。
莫怪處長秘書是足球健將，其實署長與前線人員足足隔了八層之多，當中有副署長、助理署長、福利專員等等……處長不是萬事通，當然要向最熟悉情況的辦事處了解再回答。
電話查詢時，請給予一點耐性，因為這個奇怪的電腦系統又古怪又慢，隨時要重新登入才能搜尋結果。
這種奇聞在下大惑不解，也許本來發信給與小羊同名同姓的人罷。
讚讚
也許呢間黑店就是香港旅遊協商會的人開的。
讚讚
也不算甚麼，只是實話實說罷了。你好叻呀，可以整到咁多個球係喥氹氹轉。
讚讚
謝謝Maple的點化，也許我的論述過火了些。
是啊！真是大惑不解，不是同名同姓的人，因為檔案編號就是小羊那個已被取消了的殘津檔案編號。
讚讚
有可能係。
讚讚