親愛的女兒：
你好！
個多月前在內地順德買的那批家具，因為在運輸途中撞斷了一個鞋柜的腳。經過不下十次的電話交涉之後，今天終於接到通知，說是那塊新配件板已運到葵涌七號貨柜碼頭美旺停車場貨倉，如果要送貨上門，加收運費300元。那只是一塊不足十斤重的小板塊，運費竟要300元，真是天價。爸爸不想被人劏，決定自己去提取。
下午二時出發，由愛民邨乘搭41號巴士，到葵涌貨柜碼頭附近下車。二、三十年前，爸爸曾在那裡做過幾年碼頭〝孤厘〞(苦力)，自離開後，從沒返回過那地方。今天可說是故地重遊了，二十多年來，這裡起了翻天覆地的變化，除了那幾台吊機和一堆貨柜外，其它一切都已變得很陌生了。
由下車地方徒步走了差不多40分鐘，問了又問，終於找到美旺停車場。但停車場更亭那人說貨物在另外一個地方，他又說不清楚怎樣去，爸爸只好在若大的停車場裡四處打聽尋找。半途遇到一位警察，以為他一定知道那地方所在，那知一問之下，他也不知道。但他卻是非常的熱心，領着爸爸到處問人。他問人的方法很特別，第一句話總是問：〝你係呢度做咗幾耐？〞之後才問那地方在那裡。有警察哥哥的幫忙，爸爸很快就找到地方，提取了貨物，那警察哥哥滿臉歡笑，好象比爸爸更高興。
貨場的人指給爸爸一條近路，十分鐘便可走到美孚地車站。
回到家中，拆去包裝，拿出配件板一看，竟是錯的。斷腳的是右邊，他們卻補給左邊沒斷的那塊。真是好大〝整蠱〞，令爸爸白忙了半天。
祝你每天都開開心心！ 你的爸爸：老羊狼一世
2008年10月16日21：50於香港
凝望 
吓，咁點算呀？又要再去電話交涉？
讚讚
葵涌貨柜碼頭，很難去的 …… 上次我找了很久，最終於美孚新村轉十五元的士去。Michael
讚讚
羊爸爸遇到個好心警察,可惜大陸唔負責任o既人,害你白忙一場.
咁你有冇再打電話上去?
讚讚
天啊!! 他們竟補上錯腳一隻﹖!!!! 啊!! @@
我覺得警察哥哥可能覺得 “警察問路"
(或是“男人問路”) 有點難為情﹐ 所以用 “判問” 的方式來問路比較覺得自然。 (哈哈﹐ 真的﹐ 有些男士 真的是打死不肯問路的。)
但無論如何﹐警察哥哥的熱心幫忙﹐ 令人覺得溫暖。
讚讚
沒法啦，誰叫自己咁唔好彩。
讚讚
下次我帶你去走捷徑。
讚讚
嗯，那個警察真是超好人。
明早打。
讚讚
是呀，都唔知佢地搞嘜鬼。
好久沒遇過咁好人了，真是覺得溫暖。
讚讚
我相信小羊爸爸一打開包裝, 看到那 “錯腳" 一定是暈倒了!
今次就當作是一次旅行,
一次舊地重遊的活動吧…
明天再打電話去的時候,
記得要他們作出賠償 — 免費送貨 呵~
讚讚
真是白忙，大陸人做事向來都求求其其，所以我很怕和他們做事….
讚讚
也沒甚麼，因為我自小到大，遇到太多這种事了。
他們肯再送來已還得神落了。
讚讚
嗯，真係矇勝勝，被他們玩死。
讚讚
小羊爸爸你再打電話, 如果依然不成,
你叫小羊妹妹拍照上傳給我看, 我幫你配吧
讚讚
很久沒留言呢，羊爸爸過得好嗎？
讚讚
嘩..真是大整古啦..害羊爸爸白忙一場
我爸爸都有跟我說過,他之前把玉器拿到國內加工,點知他們把貨弄壞了,氣得他要死…加工費要付之餘,件貨已經賣不出去..見過鬼都怕黑
哎呀..羊爸爸不要那麼說吧,我爸也只是做一些街坊生意而已~沒有什麼大不了的..
爸爸以前是玉器工人,後來這行業開始低落,爸爸迫於無奈才要開始自己的生意..有時生活都唔由得自己選擇~
希望羊爸爸件事可以快點弄好..不要再白行一趟
讚讚
如果我係你….應該會上去幫佢間公司掃場…
讚讚
羊仔爸爸 , 這幾天我染病了 , 可留待到下星期天才找你嗎 ?
讚讚
羊爸爸，
下一次再有這些破損傢俬，記得叫他們送來一套(即是左、右腳都要)，免得他們弄錯。
相信你都明白，同一隻床腳 …… 從床頭那邊看是左腳，但從床尾那一邊看卻變成了右腳！哈~哈. 十分容易混淆的.
Michael
讚讚
今早打電話去，他們翻查照片紀錄，已承認錯誤，答應盡快補送。暫不用勞煩你，謝謝！
讚讚
還好！謝謝你！
讚讚
唔使咁激住，佢地已答應送過一塊來。
讚讚
哦，十分擔心你的身子，你要好好保重呀！等治好病再說吧！我也可帶產品來探你呢。
讚讚
所以我們看問題也要前後左右全面睇清楚，否則很容易犯錯，落得個害人害己的下場。
讚讚
這樣來來回回地折騰, 旁人看著都感到生氣。太太太…太太太…過份。難得你還給機會給他們, 換了我吵個天翻地覆再說…
去消委會投訴行不行?
讚讚
真是大整蠱，下次要睇清楚問清楚先好。
讚讚
哦，思見，稀客喎。謝謝你的探訪！
不用投訴了，問題會得到和平解決。
讚讚
對，經一事，長一智，下次學精點。
讚讚
我掃場都掃得好和平嫁~~哇卡卡卡卡~~~
買張床都煩到咁~依家先去掃佢場，都對佢地好好嫁啦~~~~~
讚讚
哈哈！厲害，好似食過〝夜粥〞咁喎。(拍掌中)
讚讚
不好 , 因為我媽媽自己都在病哩 , 傳染給你就不好了 , 現在我仍有少許的頭痛而矣
讚讚
我今早才到東華東院探一個網友的媽媽來。我是個百毒不侵的人。哈哈！
祝你媽媽和你早日康復！
讚讚
我看你的blog, 眼都哭腫 了,花了二日鉗48小時看你的文章, 這篇文章突然令我笑了, 因為你寫烏龍事出來很野人笑, 我相信你女兒都愛看你傻頭傻腦的樣子和文章吧.
讚讚
衷心感謝彩虹到訪與支持！也謝謝你為我們流的眼淚。
這裡是個有眼淚有歡笑的地方，不少網友都像你一樣。
是的，十年前女兒在美國，就已經很愛看我的信了。
讚讚