親愛的女兒：
你好！
今天有位叫做亞圓的女友人到文化中心藝墟攤檔來探爸爸，請爸爸吃了二個老婆餅。我卻沒有甚麼東西回敬她，很感過意不去。她也是一個象爸爸一樣，依靠四處擺檔維生的人。
爸爸最初認識她，是在黃大仙創藝坊，二年多前，我們同時各自在那裡經營一個檔口。她專賣快譯通，價錢很便宜，只售400多元一部。傳聞她的丈夫已經离去，要自己獨力撫養一對只得幾歲大的兒女。我和你媽因而非常佩服她，常去給她幫點小忙。黃大仙創藝坊結束之後，我們曾一起合伙於2006和2007年在維多利亞公園年霄花市經營乾貨攤檔，她售賣氫氣球，爸爸賣飛天火箭降落傘。她擺起檔來，如同機械人一樣，不知道休息，也不知道累，我和你媽都自愧不如。
她是個非常積極進取的人，每年甚麼書展、動漫節、工展會等攤檔，不管租金多貴，她全不放過。每次爸爸到她檔口去探她，打趣問她又賺了多少錢？她總笑而不答。
今天她問爸爸，今年年霄還投不投檔口來做。爸爸答她，做了這麼多年，有點厭倦，可能不投了，她聽着，那樣子好象有點失望。
她又告訴爸爸，在花園街租了個小小的地舖，月租四萬元，已簽了二年約，星期二開業，也是專賣快譯通。爸爸聽完嚇了一跳，爸爸可沒有這麼大的勇气。
她可說是個奇女人，爸爸給她起了個外號，叫作「賣快譯通的鐵娘子」。如果人人都學她一樣積極生活，恐怕香港除了傷殘人士外，沒人領綜援了。
祝你每天都開開心心！ 你的爸爸：老羊狼一世
2008年9月28日22：45於香港
凝望 
羊爸爸的這位女友人真厲害啊！
即使只有自己也這樣積極地生活，不會求人，我最欣賞的就是這種人了！
可惜現在香港已很少這些人了，現在很多人遇到問題時只會怨三怨四，不去努力改變，只想等人來救，不思進取！
像羊爸爸您們這樣努力積極的人真值得人敬佩呢。
讚讚
其實羊爸爸都好厲害，
做到老學到老，我家兩老可沒有這樣的勇氣。
讚讚
那種毅力, 真的令人佩服
我以為這種香港人只存在我的父母輩, 原來我這一輩都有~~
我想她的負擔遠比小羊爸爸所想
希望她一切順利如意
讚讚
嘩!佢好堅強啊.
佢同羊爸爸一樣,值得好多人學習.
我祝福佢快快苦盡甘來.
讚讚
哈哈,鐵娘子真厲害=)`我也常常去旺角的,有空去花園街逛逛也好`
讚讚
歡迎梨亞到訪。
這位女子确值得我們大家學習。至於我，真是實不敢當。
讚讚
謝謝黃嗟嗟來訪！這位「鐵娘子」才算厲害。我是遠遠不及。別說你家二老，相信很多人都沒有這樣的勇氣。
讚讚
對，相信她的壓力和負擔都很重，愿上天保佑她。
讚讚
我點可以同佢呢。我也在此祝福佢。
讚讚
嗯，女孩子多些逛街是理所當然，不過可別忘了做功課哦。羊爸爸等着看你入大學呢。
讚讚