親愛的女兒：
你好！
1999年，你在全港中五會考中，奪得2A、3B、2C共25分的佳績，打破歷屆聽障人士會考分數最高紀錄。引起傳媒爭相追訪，被譽為香港聾人狀元！
同年，你参加交流生計划遠赴美國猶他州一個小鎮就讀中學十二年班，在那裡，你克服重重困難，依靠一本中英對照字典，勤奮努力，常常备課至凌晨。加上得到該校校長和老師的熱情支援，學習成績在班中一直名列前茅。
課餘時間，你還跟接待家庭爸爸學習國際象棋，在學會基本步法之後，你很快將中國象棋着法靈活貫通其中，二個星期之後，你的接待家庭爸爸，就再也嬴不了你。在學校裡，你與同學們對弈。一眾男生被你打得紛紛落荒而逃，他們異常惊訝，都對你刮目相看。老師知道後，派你代表學校參加全鎮五所中學校际賽，經過連場苦戰，你奪冠而回，引起全校沸騰。事件經由傳媒報導，被當地國际象棋總會教練高飛發現，邀請你加入棋會，并對你的棋藝作精心指導。令你在棋會舉辦的賽事中，屢獲獎項。2000年，你被棋會派往參加猶他州國际象棋大賽，勇奪女子個人亞軍。成為當地公認的女棋王。一個失聰少女，在異國陌生的校園裡，如何學好英文？如何在保持學業成績名列前茅的同時，還能在棋壇上開出奇異的花朵？當中，你付出的努力和艱辛。沒人可以理解，也沒人能夠明白…
每當爸爸想起你在棋壇上橫車立馬，任意騁馳的得意模樣，總會開心地微笑。你堅持不懈，努力奮斗的精神，值得爸爸學習。
祝你每天都開開心心！
你的爸爸：老羊狼一世
2008年6月17日20：52於香港
異國同學因李菁在當地國際象棋校際賽，為學校首度奪冠，而興奮歡呼合照。
凝望 
說起小羊的威水史我就慚愧得很……我除了懂得玩飛行棋之外，中國象棋和國際象棋，甚至圍棋等等棋類我都是一竅不通…
讚讚
不用慚愧，各人的愛好不同。
讚讚
我也會下國際像棋,可惜技術實在爛得很…漸愧非常…
讚讚
不用慚愧，如果我同你捉，保証每盤都輸給你。
讚讚
小菁真是一名難得的女兒，女生男相好強好勝，不易妥協，真可能太難找到共鳴了，若能可以接受自己的軟弱和不足，會否能快樂一點？真懷念她！能有這女兒實應自
讚讚
小菁真是一名難得的女兒，女生男相好強好勝，不易妥協，真可能太難找到共鳴了，若能可以接受自己的軟弱和不足，會否能快樂一點？真懷念她！能有這女兒實應自傲。「英雄自古如名將，不許人間見白頭！」懷念、懷念！但莫太悲傷了，珍惜健康，路還長呢！
讚讚
她真是很棒,真的為每個人的學習榜樣.
讚讚
小羊爸爸這次做得好啦，多想女兒的威水史，微笑對之，記住啊，掛住一個人應該是每次想起她都會笑才對啊！畀個叻你！好叻仔呀你！
讚讚
好一句「英雄自古如名將，不許人間見白頭！」…
讚讚
謝謝！
讚讚
笑，有時好難啊。
讚讚
是，好難好難，我也是為人父母的，我絕對明白，不過你是留下來的那個，可以做的也只有笑，不是嗎？加油啊！有沒有聽過每朝起身迫自己笑十聲，漸漸地你就能發自內心地笑出來的了 ^^
讚讚
謝謝你的鼓勵，我試着做吧！希望做得來。
讚讚