親愛的女兒：
你好！
這二天，爸有點感冒，腦袋昏沉沉的，轉數慢了很多，提起筆來，也有些吃力，但爸依然會寫好這每天一信，免你掛心。
你去了50多天了，習慣那地方的環境了嗎？爸不知道你去的是甚麼地方，那裡的人，使用何种語言？是廣東話，英語，還是日文呢？前二者難不倒你，後者就很麻煩，你又要重下一番苦功了，爸知道你一定能解決好，那一年，你去美國，對英文，不也是學得很好嗎？
到了一個新地方，要重新适應周圍的人事關係，你要時常記住克服自己的缺點，就是不能只喜歡听贊美的說話，要虛心接受別人的批評，特別是受到尖銳或與事實不符的批評時，也要微笑以對，好好向人解釋，做到喜怒不形於色。在批評別人的時候，要先贊揚他的优點，再細心地提出批評，而提出的批評一定要有道理，符事實。對於發現上司的一些小錯誤時，就難得糊塗一次吧！免得聰明反被聰明誤哦。如果你能照爸的話去做，那就會成為一個處處受歡迎、朋友滿天下的人了。
祝你每天都開開心心！
你的爸爸：老羊狼一世
2008年4月25日19：33於香港
凝望 
我只是今天才剛認識到這個網誌﹐但以被羊爸爸你和你家人對小羊的思念和憐愛被感動﹐ 我足足哭了整個下午。我自小就被父母送了到外國讀書﹐所以很小機會和家人相處﹐溝通。直至到前幾年﹐長大了﹐才明白到他們多年的用心良苦。看到你每天寫給她的信﹐就像自己的爸爸來到在自己的身邊﹐時時教導和提點我做人的道理 和處事態度。我只是看了一個下午﹐也被你的父愛和關懷感染了。我相信小羊在天之靈也會收到你和大家給她的祝福。我亦會每天看這個網誌的﹗羊爸爸﹐你和你的家人要堅強﹐好好的活下去﹐我想這也是小羊想要的。(Sorry 請見諒我很差的中文﹗沒有其他人寫得那麼文雅。)
讚讚
抱歉讓你陪我這老頭子傷心。有機會多與爸媽聊天，撒下嬌也好。羡慕你的幸福，望能珍惜。你的中文很好呢！起碼比我好。謝謝你的支持，我們一定好好的活下去！
讚讚