愛恨善惡的世界(魔街理髪師)

sweeney todd

宣傳海報那濃烈陰暗詭異的風格,跟我喜愛的怪誕屍新娘十分相似,故跑去看了。其實我不知道怪誕屍新娘是添布頓的作品。或者應該這樣說,我一直忽略了添布頓。

怎麼說呢?煞是好看。歌曲悅耳。但也有令我難受的地方。螢幕上的中文對白和歌詞,翻譯得相當不錯,但我聽不懂英文歌曲。我僅能享受那曲折而美妙的歌聲,對背後的意義和內容卻幾乎一無所知 (有英文字幕就好了,嗚)。這令我困窘得難受。樂聲裡還有一些微妙的轉折,似在預先警告觀衆,正在來臨的情節。忽然變重,像敲擊,像高潮的到來,忽然變輕,像告知某個不可告知的真相,或某場崩潰的前兆。我握不住,死死氣地追著那可見卻不可觸及的神祕。於是,對品味的要求,對坎普的渴望,使我吃盡了苦頭。說真的,我受不了 (亦或是,我太在乎自己的感覺,一次又一次急不及待地展示自己的痛苦)。

失去了一部份的聽覺,等於失去了一種完美精緻的官能感受,剩下的,己變得粗糙不堪,破爛一如垃圾般。對我來說是無法承受的災難。是,它帶給我一個無知與混沌的世界,與此同時,又不肯贈予聾人的天賦-那豐富多樣的表情動作,以及情感。卻要求我僅以薄弱的知識與理性來孤軍一戰。我跟 Sweeney Todd 一樣,冷漠而充滿怨恨 (站在充滿神祕的世界面前,大聲地說一句「我很想了解和感受這個世界」。於是乎,付出了極高昂的代價。於是乎,無處可逃,亦無處可歸,到不了岸回不了頭)。

當中缺乏震撼人心的場面。或許我們都習慣了。這是個人吃人的世界。那是工業革命科學發達人類進步留下的潰瘍與殘渣。So what !? So what !? 我曾經在螢幕上看見一個伊拉克人,在清理戰爭場面時,把半隻斷了的手掌拋進貨車的後廂。我曾經掩著張大了的嘴巴壓抑想要嘔吐的感覺。也許今天,也許明天,如像那位伊拉克人木無表情的面孔,在我笑臉背後將不復有任何同情或悲哀或憤怒或憐憫。這世界有它醜惡的一面。見過了麻木了不再大驚小怪了。嗯?我,曾經如此 (直至我對自己的痛苦和命運如斯麻木不仁,才能冰冷冷地看化一切)。

結論:不算上乘之作,但大抵還算不錯。單是惹笑場面和樂曲已值回票價。更有綠葉扶持,錦上添花。波叔,石內卜,蟲尾,都是觀衆熟悉而喜愛的演員。最後想提一提,賣人肉批的女東主熱情橫溢,很有朝氣和活力,但多少有點偽善。在她的好心之下每每隱藏了功利的計算。至於劇中的小孩,則是衡量各位角色內心善惡的尺牘。噢,不往下說了,省回一點口水。

伸延閱讀:

魔街理髮師   歷糕

Johnny Depp 照片分享區

發表者:凝望

君看汝雙眼 不語似無愁

愛恨善惡的世界(魔街理髪師) 有 “ 0 則迴響 ”

  1. 小狼,電影原聲碟精裝版有全套的英語歌詞的,我猜已有人放了上網,可以試試找找看。要不遲一些有dvd時可以再租/買回來多看一次,到時可以把聲音關掉,只看字幕。

  2. aulina :
    小狼,電影原聲碟精裝版有全套的英語歌詞的,我猜已有人放了上網,可以試試找找看。要不遲一些有dvd時可以再租/買回來多看一次,到時可以把聲音關掉,只看字幕。

    娜姐,至少我聽到 I can feel you 呀。我唸住買碟嚟聽!

回覆給羊狼二世 取消回覆

使用 WordPress.com 設計專業網站
立即開始使用