感謝 Sina Blog 編輯部給我們羊狼的 login & pw, 讓我們可以將這個 blog 經營下去.
|
如果大家想送別羊狼, 可以於2008年3月10日, 到鑽石山殯儀館 404室. 我們一家於下午 5時左右到達, 儀式大概晚上 10 時完成. 抱歉那裡地方不大, 因為我們只在意日子是否合適, 沒有太考究場地. 以下為鑽石山殯儀館詳細資料: http://www.tungwahcsd.org/chi/ts/tscentre.php?steid=227&id=99&fontsize=middle |
|||||||||||||||||||||||||||||
大家如需聯絡我們, 可以 email 到 lillian@live.hk 最後, 謝謝大家對羊狼的關愛. |
|||||||||||||||||||||||||||||
姐姐字
宣傳海報那濃烈陰暗詭異的風格，跟我喜愛的怪誕屍新娘十分相似，故跑去看了。其實我不知道怪誕屍新娘是添布頓的作品。或者應該這樣說，我一直忽略了添布頓。
怎麼說呢？煞是好看。歌曲悅耳。但也有令我難受的地方。螢幕上的中文對白和歌詞，翻譯得相當不錯，但我聽不懂英文歌曲。我僅能享受那曲折而美妙的歌聲，對背後的意義和內容卻幾乎一無所知 (有英文字幕就好了，嗚)。這令我困窘得難受。樂聲裡還有一些微妙的轉折，似在預先警告觀衆，正在來臨的情節。忽然變重，像敲擊，像高潮的到來，忽然變輕，像告知某個不可告知的真相，或某場崩潰的前兆。我握不住，死死氣地追著那可見卻不可觸及的神祕。於是，對品味的要求，對坎普的渴望，使我吃盡了苦頭。說真的，我受不了 (亦或是，我太在乎自己的感覺，一次又一次急不及待地展示自己的痛苦)。
失去了一部份的聽覺，等於失去了一種完美精緻的官能感受，剩下的，己變得粗糙不堪，破爛一如垃圾般。對我來說是無法承受的災難。是，它帶給我一個無知與混沌的世界，與此同時，又不肯贈予聾人的天賦－那豐富多樣的表情動作，以及情感。卻要求我僅以薄弱的知識與理性來孤軍一戰。我跟 Sweeney Todd 一樣，冷漠而充滿怨恨 (站在充滿神祕的世界面前，大聲地說一句「我很想了解和感受這個世界」。於是乎，付出了極高昂的代價。於是乎，無處可逃，亦無處可歸，到不了岸回不了頭)。
當中缺乏震撼人心的場面。或許我們都習慣了。這是個人吃人的世界。那是工業革命科學發達人類進步留下的潰瘍與殘渣。So what !? So what !? 我曾經在螢幕上看見一個伊拉克人，在清理戰爭場面時，把半隻斷了的手掌拋進貨車的後廂。我曾經掩著張大了的嘴巴壓抑想要嘔吐的感覺。也許今天，也許明天，如像那位伊拉克人木無表情的面孔，在我笑臉背後將不復有任何同情或悲哀或憤怒或憐憫。這世界有它醜惡的一面。見過了麻木了不再大驚小怪了。嗯？我，曾經如此 (直至我對自己的痛苦和命運如斯麻木不仁，才能冰冷冷地看化一切)。
結論：不算上乘之作，但大抵還算不錯。單是惹笑場面和樂曲已值回票價。更有綠葉扶持，錦上添花。波叔，石內卜，蟲尾，都是觀衆熟悉而喜愛的演員。最後想提一提，賣人肉批的女東主熱情橫溢，很有朝氣和活力，但多少有點偽善。在她的好心之下每每隱藏了功利的計算。至於劇中的小孩，則是衡量各位角色內心善惡的尺牘。噢，不往下說了，省回一點口水。
伸延閱讀：
魔街理髮師 歷糕
來，說點甚麼吧！談談自己的工作吧。一來想要交代近況，二來也想給自己留一點甚麼。就像小孩子在樹幹或牆角上刻劃自己的身體高度。但是，應該說甚麼呢？也許，就從一本辭典說起吧。我想說的，是由中大出版的香港手語辭典。
事緣早些日子我給同事Jafi翻譯手語課程的講義。這些pdf格式的文件，通常都貼上了一段影片，片內有兩人使用手語交談。講義以中文記錄下每個手語生字，並附上該段對話的中譯。我要做的，是把手語字彙及中文翻譯的部份，譯成英語供外國學生閱讀。
我那時還不習慣看手語，看完影片後，也並不完全明白。於是便常常翻查辭典。這是一部中英對照的辭典，可以查看「正確」的英文生字，而且也有例句可看。與手語字彙對應的英文生字，我不一定懂，譯的時候寫不出來。查一查，找到了，便記在心裡。要是記不住，下一次還可以再查閱。有些時候，看不清楚影片中的手語字彙，復又查看辭典，便知道這手勢如何表達。這段日子以來，好些影片我重看了不少次，這部辭典好像也翻閱了不少次。
有一次把辭典遺留在Jafi那兒，過些日子再去，辭典已不見了。心兒提著，吊著，就是放不下。四處嚷嚷，最後某同事給我找回來了。第二次，又放在那兒；不見了，原來是某同事借去了。辭典連番不見了，可見我多粗心大意。但辭典不在手邊，總叫人心裡不太踏實。
替Jafi完成講義翻譯後，上頭另給我一份工作。這一次，是有關兒童「手語獲得」的研究工作。我的主要工作，是觀看影片內的手語對談，並使用elan軟件將之逐一記錄下來(見圖)。可以說，這個研究項目，我是參與其中的一份子。
(圖：elan軟件)
當然，我的工作不只這一件；不過，接手研究項目，卻是第一次，心情有點複雜。先是不情願，沒有說出來。上頭派下來的工作，沒理由拒絶嘛。後來看這片形勢，怎也逃不掉了。不如就狠下心腸好好地幹吧。從網上下載了一份elan軟件的使用說明(那是只得十多頁的簡約版，至於厚達二百多頁的全版本，單是看看已叫人吃不消)。花了幾天刨電腦的專有名詞(刨得想吐)，把其中一頁再看上好幾遍，好記在心裡(心想那一頁或許有用)。
到了上場的時候，又花了兩天，摸熟elan軟件的操作方式。至今不至於全懂，但也不算是初哥了。雖則工作不一樣了，辭典還是放在手邊。有時，看著影片裡的手語，對應的英文生字我一時記不起來，又拿起辭典翻查了。幹著幹著，當初那份不情願，那份抗拒，全消散不見。
可惜我後來還是失去了這部辭典。不想說的，就不說了。想到這會兒，心情如像翻江倒海。倒不是為了那贈予辭典的人，或他當初那一點好心。為只為工作的時候，見不著那部辭典。這一下子，甚為傷心。不止一次跟自己說，別再為一部辭典而傷心了，看這傷心的模樣，多麼的幼稚。再說，它只是「生財工具」，何必呢。復思疑自己心眼太小，氣量狹窄，總在小事上著眼，處處計較。但辭典不在，心情十分失落。
寫到這裡，以朱自清的一段文字作結：
「在畢業的那年，到琉球廠華洋書庄去，看見新版的偉伯斯特大字典，定價才十四元。可是十四元並不容易找。想來想去，只好硬了心腸將結婚時候父親給做的一件紫毛(猫皮)水獺領大氅親手拿著，走到後門一家當舖裡去，說當十四元錢。櫃上人似乎沒有甚麼留難就答應了。這件氅是布面子，土式樣，領子小而毛雜．．．原本用了兩副馬碲袖拼湊起來的。父親給做這件衣服，可很費了點張羅。拿去當的時候，也躊躇了一下，卻終於捨不得那本字典。想著將來准贖出來就是了。想不到竟不能贖出來，這是直到現在翻那本字典時常引為遺憾的。．．．」
在華洋書莊一書的自序中，何安達引用了這段文字，說：「前人愛書的情懷及鑽研外文的決心，每每使我輩汗顏。」昨天到尖沙咀上手語課，老師替我們温習初班的手語字彙。他說，不看初級講義上的圖解就能夠打出手語字彙的同學，竟然一個也沒有。這一番說話，使我無地自容。怎麼那部辭典礸研了好些日子，裡邊的東西就沒好好記住了呢？辭典在，可腦子裝不住知識，不也當感到羞耻麼？
烏龍惹的禍，很多很多。娛樂性很豐富的說！
譬如深夜一點還在灣仔遊蕩，到家樓下的巴士回廠了，地鐵也回廠了，偏偏我又不想打的。要不要游水過海成了一大疑問。結果．．．。哎，這個故事留待下一次才說吧。最好笑的笑話就像殺手鐧一樣，要留到最後才使出來。
先說說這個。
前些日子在修改部落格的版面，載入現選模版之後才發現，七月改版時忘了把CSS存檔。因為是第N次犯下相同的過錯，所以我好生自己的氣！經過了幾個回合的拖拖拉拉，不了了之後又再來回拉鋸；始才明白自己想怎樣(很奇怪，自己的想法，自己往往搞不清)。新的構思，就是簡約之餘又有新的變化。
這次改版，選擇了紅色系列的模版。見下圖。
把Sina官方的「圖片/背景設定」全部從CSS編碼中移走(SideBar標題的背景圖案，卻保留下來)。 Delete 這個動作，用了不夠10分鐘。然後，依照本部落格的舊文攻陷CSS(一)，重新設定內文和文章標題的文字字型。
最後是小小新花款。為了區隔每篇文章(及每篇留言)，用了「小圓點」(5px) 來設定文章標題的「上方框楾」。至於回覆留言框，使用了 「inset」(3px) 作為右下方的框線設定。這下大告功成了！很簡單吧！呵呵呵呵！
備註：不同 Style 的「框線」，在 No reason 的 CSS border-style 都有提及喔！至於本部落格的框線設定，讀者可以參考以下CSS條碼(黃色highlight部份)。
文章標題的CSS設定：
/***********************************************/
/* post layout */
/***********************************************/
div.c_title{ /* title */
background:white ;
height:30px;
padding:5px 0px 0px 35px;
font-family : Arial;
font-size : 18px;
font-weight : bold;
text-align : left;
border-top: 5px dotted #5d0b07;
font-style : oblique;
font-weight : 700;
letter-spacing : 1px;
line-height : 1.6;
}
「引用」一欄的CSS設定：
/************************************************/
/* misc */
/***********************************************/
blockquote{
border-right: 3px inset #ccc;
border-bottom: 3px inset #ccc;
margin : 20px;
padding : 8px 8px 8px 15px;
}
貼堂了！小店開張至今第一次上「焦點推介」，當然得拍張照片，炫耀一下(閃光)！
可惜，可惜，家中的電腦壞了，這次是完全徹徹底底壞掉了。我像給敵方打敗了的小兵，更像洩了氣的皮球，沮喪得不得了。
於是小店又要關門一段日子了。懇請大家包容、包容一下吧。
因為影大搞的「網上祝願活動－我們的千紙鶴」，才發現家中是有相機的。幾年沒拍照，一於把握今年的聖誕佳節，拍個夠癮。拍了很久，方才兩三幀見得人(噢，NO，NO，＃＿＃)，其餘的，幾乎全見不得光。照片裡只有模糊的黑壓壓的一團東西，一式一樣(O.O)。在這裡分享我的照片，請大家不要見怪哦(別笑，別笑！)。
順祝各位網友聖誕快樂，身體健康！
海港城－每年聖誕節必到的地方，感覺就像到麥加朝聖一樣。今年的設計，我好喜歡，特別是那些雪人。它有寛闊的肚子和空洞的腦袋，裡面是機器的齒輪、沒用的漂亮裝飾等等。我覺得現代人跟這些雪人很相似(喂，小羊你不是現代人嗎？)。
(圖：吊燈。可惜背景燈光不足，不夠明亮。)
太古廣場－見識海港城和IFC的豪華之後，復又看見一些廣場放置了巨型的聖誕樹，就像去年和去年和去年那樣。結果讓我驚見金鐘的樸素(吓！咁都算樸素？)。在香港居住，不論街道或住屋的環境，都是很擠迫的。但是在太古廣場，聖誕擺設不多，地面空間看來很寛敞。這兒，能讓大家隨意圍成一個圈圈，就算斯條慢理地討論，也不怕妨礙別的行人。從二樓低望，遠遠地觀察別人舉動，看見這一點讓我感到很舒服。
立法會－置身於遮打花園，從宗教意識太濃、過度注重繁文縟節的佈景台中默然回望，匆匆瞥見天空中一抹暗影。刻下認出那是象徵了公義的泰美斯女神。灰色的影子，如像背朝著我(事實上她是正面朝著我的)。看著這暗影，心中找到一份近乎坦蕩的平安，比聖詩歌更能撫慰我的心靈。我想，公義不是在世間中具體地落實(和逢迎)的信念。剛剛相反，那是在心中默默地體認到的事實。
在照片中，甚麼也看不見(技術太差的緣故？還是這叫黑色風格？)。但是，看不見，找不到，甚或陷落於不公義中，並不等於公義不在。它，依然是主宰世間萬物的一股力量啊。
網友照片分享(如有興趣，請於本文留下連結或自動trackback)：
來早一點的聖誕 小害
本人懶得打字，還請大家只看看圖就算了吧：
活動內容：
日本有一個古老的傳說：摺一千隻紙鶴掛在窗前，微風吹過的時候，許下一個心願就會實現。當然，集齊一千隻紙鶴有點妄想，但希望能集合大家的力量，送出一份心意，令所有人可以心願成真。
1. 參加者必需親手摺一隻紙鶴，然後拍照放到自家BLOG，圖片上最好加上本人網及或名字。沒有用BLOG的，可直接將圖貼在同系文中留言，或貼在本文，如貼圖有困難的，可直接傳送到本人電郵，有空話我會處理加回本BLOG。
2. 當然，大家可在自家文中附上自己的祝願，或者解釋/介紹一下自己紙鶴的特點。
不會摺紙鶴？不打緊，看看以下的網址吧？
Origami Club ： http://www.origami-club.com/en/
選Traditional Origami 內就有。
伸延閱讀：
網上祝願活動 ─ 我們的千紙鶴 Shadow Zo
沒打算看《神探》，原因有二。一、宣傳海報不夠吸引，劉青雲在片中的賣相太老土。二、我不喜歡槍械片。讀了葉一知的電影後感《神探：我們心裏都有鬼》，卻毫不猶豫，決定去看這一齣戲。
設計對白：你心中有多少隻鬼? 傲慢(Pride)、妒忌(Envy)、暴怒(Wrath)、懶惰(Sloth)、貪婪(Greed)、貪饗(Gluttony)及色慾(Lust)?「傲慢」代表「卓越的慾望」、「妒忌」代表「財產的慾望」、「暴怒」代表「復仇的慾望」、「懶惰」代表「逃避的慾望」、「貪饗」代表「胡為的慾望」、「色慾」代表「肉體的慾望」。
這一齣電影的故事情節不怎麼強，甚至是薄弱的。或許就是如此，給觀衆留下了許多想像的空間。想像的空間太寛闊，各方的評論易流於「自說自話」，但這亦是此片最出色的地方。
此片有許多象徵性意象的鏡頭，予人非常強烈的撞擊。一份疑幻疑真的感覺在浮泛，太逼真了。來到結尾，尤給我更強更猛烈的視覺衝擊；我像是受到重重一擊，半昏了過去(這麼說，太誇張了吧)。在那段鏡頭中，四人各以槍互指一方，林家棟腳下碎裂了的鏡片，映出每一面人格的相貎。那一刻，我真驚呆了。在另一個鏡頭裡，林家棟握著警槍小心冀冀地朝前走著，他每一面人格的「具體化形象」都拿著一枝警槍，氣氛陰森、緊張。
警槍，當然亦是富於象徵意義的意象，就像《黑社會》中丟失了的「龍頭棍」。幾番估算後，我以為，那枝警槍並非象徵權力、金錢利益或器具。不，那是操弄和控制的力量。操控的對象，可以是自己、是別人。就如其中一個鏡頭裡，在馬路中，蒙面人把安子杰按在地上，問他的手槍在哪裡。蒙面人要的，不是安的警槍(或實物)，而是一個人自主自決的能力。原本的人格無法把握住這份力量，被心中的鬼或別人操控時，便釀成悲劇。比方說，安子杰過度崇拜劉青雲。他要求劉青雲將自己埋在泥中，於是便從那一刻起，喪失了自主力量(即是自由)。亦已埋下了根，容那又瘦又弱的孩子出現，以至操弄自己。
消極一點說，警槍是「控制意欲」的表現，積極一點呢，卻是「自主力量」的表現。套一句老子的話：「勝人者有力，自勝者強。」(道德經第33章) 而「知人者智，自知者明」這句，恰可以用來形容劉青雲的角色。
相比十月初看的《色．戒》，此片還要好看(儘管我也很喜歡色戒一片)。我真的好久好久，沒有看過一齣這麼好的電影了。正如我在聽陳奕迅的歌 “Crying in the Party" 之前，亦已太久太久沒聽過一首像樣的歌了(啪，背景樂聲哎唔該。陳奕迅把聲：「城府，開始深了．．．」)。不知是世道墮落，抑或是「曾經滄海難為水」呢？踏出影院後門，腳步虛浮，似醉未醉(我才沒有喝酒呢)。在無人的角落裡我落了淚。好吧，那就趁沒人看見時，歇斯底里地狂哭號。彷彿心裡日夜築起的屏障給拆掉、毁掉；然後這一堵牆沿著河流，和眼淚一起，給沖出了大海。
若有興趣的話，我會再寫神探(二)，評論、評論一下吧。待冷靜一下，讓感覺沉澱下去，或有更多理性的推敲。
伸延閱讀：
鬼，就是你的心（神探） Blue
神探：我們心裏都有鬼 葉一知
解讀「神探」 乙人
不是神探，你也能看到鬼 乙人
備註：
上文的設計對白抄自電影討論區「SINA FAN 影評」。網址為http://movie.sina.com.hk/cgi-bin/mv/movie/main.cgi?id=2360&subaction=forum&tp=3
看到 Yan 在研宿歲月中談及中大的風光，「引」得我都很想「風和日麗」一下(即係晒命呀)，介紹我眼中的中大。
我的辦公地點是位於校園東區「海洋實驗所」附近的一棟建築物：教研褸二座，E2標誌。相比年輕大學生熱鬧地穿梭往來的中央校園，這是非常寧靜的一棟建築物，連旁邊的馬路都很安靜。坐在辦公室窗邊，只見到班次零落的巴士駛過，偶爾或會看見一輛中大校巴或貨車。由此可見，這裡位處邊陲。
晨早返工，從何文田坐小巴到旺角火車站，抵大學火車站後再乘 272k 巴士才到達辦公室。轉車，轉到頭暈眼花。搞不好的話，勿然興起古人發配邊疆的情懷，人前人後暗地傷感一番(?_?)。呃～這句是爛 gag 啦。另，每天晨早「人如潮水」，「避走戰難」的擠迫情境，對我而言是「忍無可忍」的持續性壓力。自大學畢業加入生產大軍後，漸變成了每天入睡前可預見的噩夢。因此我總會趕在七時半出門，躲避八時正即傾巢而出的人群。
到達「E2標誌」地點後，走出馬路對面，踏進了白石角公園。在欄杆上坐下來，一邊啃著麵包，一邊靜靜的看著城門河盡處展現的吐露港美景。每一次看到水流和浪花的形象，都是不一樣的光景。讓我驚愕，怔呆。直至八時五十分，才回去開始一天的工作。
中午時份，沿著「路線1」到科學園吃午餐。一位同事從中大畢業，唸唸碎跟我說，科學園的餐價太貴了。從前在中大，十六元便可以吃一餐了。那我說不如改天我們靜悄悄到中大吃午餐吧，別的同事不一定發覺呢。他說，不行啦。
放工後，非常節儉的我，沿「路線2」走到火車站去，節省3.1元的車資。這是必然的指定動作。反正途上風景美麗。既是意未倦，何必介意雙腳疲累呢？
平日在中大旁聽課程後，「路線3」是我回火車站必走的「安全路線」。只要能認出邵逸夫夫人樓，就好辦了！街道上黃葉飄落，舖了滿地，很像厚厚的地毯(真誇張，文人多大話！)。是這座過份強調乾淨整潔的城市，所欠缺的一份漫不經心與隨意。
然而，對於中大的建築物和飯堂，我還是所知不多。當其他同事(乃至朋友和博友們)談到中大種種時，我總覺得那是一個遙遠的地方(儘管我知道中大是學術重鎮之一)。不像中大的學生們，一份始自求學時代即培養起來的歸屬感，總是為我所沒有的。我心中一直掛念的，是毫不起眼的嶺南大學。
下一次就為大家再次說說我在嶺南大學的「寄宿歲月」吧！大學的歲月，真是說之不厭！
伸延閱讀：
研宿歲月 Yan
十月出糧時，用了50元買回來一個Kululu模型(買嚟封塵？)。趁著週六的下午，正無聊得起勁的時候，把裡邊的零件翻出來，花了數個小時砌好了。50元買數個小時的歡樂，不算昂貴吧。
(官方圖片，與實物略有出入)
然而一直到了今早清晨還是感到十分無聊。耶！無聊無聊無聊，就是我的人生喔！於是就在玩這挑戰個人忍耐力限度的筆跡測試，用了遠遠不止30分鐘。有些問題是胡亂答了就算數的，比如問及細階"t"字母筆跡的那幾條問題，實實在在太、太、太煩人了。還有，憨直的我拿著直直的條尺在量度「字母們」的長度和闊度，我覺得嘛．．．好像有點．．．無聊得太過火了！
以下是筆跡測試的報告，個人感想就免了，就當騙一騙讀數吧(含有欺騙成份？)：
Motivating Forces
Ching is emotionally independent and feels the need to march to her own drummer. Yet, while she does not seem bound by conventional expectations, neither is she a total iconoclast. She needs plenty of freedom, which means she chafes a bit when working under restrictions. However, at the same time, her casual use of time means she needs a detailed schedule if tasks are to be completed in a reasonable time frame. When there is disharmony, she would rather negotiate a settlement than fight it out. If that is not possible, she will do what she can to quickly resolve the situation and restore agreement. Her need for material and financial security is about average. What this means is, she works to take care of her needs and those of her family, but is not so driven that she make security her sole focus.
Ego Strength
It’s not an easy choice for Ching to make, but there may be times when she will bend her principles to some degree. More than likely, those times will be when she is feeling under pressure from her social group, and her conscience will probably suffer for it. A sense of personal pride gives her all the reward she needs. Having taken to heart the lessons that experience has taught her and put them into practice, she has developed a pleasant symmetry and poise in her personality. Instead of being crushed by mistakes or disagreeable events in her life, Ching uses them as building blocks to increase her self-confidence and dignity. With strong self-esteem, she doesn’t allow others to set standards for her. She sets and lives up to her own expectations. It’s not within her nature to cave in to temptation without a fight. She has sufficient willpower to stand firm in her views, even when faced with strong opposition, if she believes she is right.
嗯嗯嗯，真的挺準哦。噢，好肚餓啊．．去弄點吃的，還是實際一點。
伸延閱讀：
字跡報告 Yan
我手寫我博 娜姐
凝望 