親愛的女兒:
你好!
近日在網友 文少處看到這個「串」字,爸爸一時興起,也想來議論一番。「串」字在字典裡的解釋是:1.許多個連貫成一行,2.串通,3.由這到那走動,4.指演戲,如客串,反串。但在廣東話裡的意思,文少解說:有時錯寫做寸,指一個人態度差、沙塵、招積。
爸爸年青時,亦曾「串」過二、三次,最記憶猶新的是八幾年的一天,爸爸在啟業村地盆辛苦勞作了十小時,天黑時份,筋疲力盡地收工搭巴士回家,坐在上層最前排位置。鄰座是一位穿拖鞋的“友仔”,他將一雙臭腳高高地擱在巴士正前方窗口的窗臺上。雖然爸爸是個失去嗅覺的人,聞不到他雙腳的氣味,但感覺到他擺明是在「串」我,爸爸很討厭地望了他幾眼,那條“友”卻亳無反應,依然故我。於是,爸爸在文少說的,屎可忍﹐尿不可忍之下,決定給他一個反擊。爸爸脫去工作皮鞋,將一雙焗了一天,天下無敵的大臭腳舉起來,擺放在那條“友”的腳旁,這一下,車廂裡可炸了鍋,前排的乘客紛紛退避三舍,大家將兩邊的窗口開到最大,希望讓臭氣儘快散去,有人拿出藥油,搽在鼻孔上。那條“友”也被迫逃到後面去了。爸爸回頭一望,身後三排座椅已空無一人。還好當時乘客不多,大家總算有路可逃。
爸爸忍住笑,在心中舉起“v”字手勢,穿回工作皮鞋,一切又回復平靜。
現在,一切俱往矣,爸爸老了,再沒有「串」的本錢,更失去了「串」的氣魄。「串」,只屬於文少,飛天火羽,大狂那樣的年青人擁有了。
祝你每天都開開心心!
你的爸爸:老羊狼一世
2009年元月13日14:05於香港

也可以〉