分類彙整: 工作

補寫一下工作感受和一些生活瑣事： 發現自己跟林素然一起工作，心情算是一半虛榮，一半興奮吧。從前我們在特殊幼兒中繼續閱讀 “07年11月：生活雜碎"

工作近況 二月末，政府部門的實習工作告一段落。上司向社署要求把實習期延長至五月，不果。之後輾轉當上一份美容雜誌繼續閱讀 “從零開始"

我，再次捲進峰迴路轉的劇情。 簽了協議，在一個小小的政府部門正式展開實習工作。當天晚上，阿東便跟我說，有一份長繼續閱讀 “我要向右還是向左走．．．"

從網上聯絡了多間翻譯公司。昨天收到一份電郵回覆，安排在家測試。以下是測試內容，和我的製成品呢： 原文：《紅太陽繼續閱讀 “掙扎．死心不息"

上星期六深夜,捱完第三份 Freelance Job . 又是困難的事,也許因為我不是翻譯出身吧.這次是一間美繼續閱讀 “Factor 是甚麼行業?"

長達1萬1千字的 Bond 講座筆錄,已全譯好了.呵呵呵呵~~~目前在做校對啊,看看有沒有誤譯之類啊~~心情相繼續閱讀 “林護堂707室的食客"

接到新的翻譯工作,這次是中大心理學系教授 Michael Bond 的講座筆錄.不太容易呢!!那場講座談到心理繼續閱讀 “變舊了的回憶"

話說三天前,我聯絡了謝冠東先生.因此他讓我續譯城大教授成名的民主論文.(同見東東網頁:生活日記, 06年8月3繼續閱讀 “有些黑仔又有些幸運"