下面是東方日報今日一篇報導：
普京次女日本濕平
日本《周刊文春》報道，俄國總統普京次女葉卡捷琳娜月初秘密訪日，赴東京台場逛街。日媒問她是否普京次女，她大笑後離去。俄專家指這是傳媒首拍到她容貌。
「普京次女日本濕平」
這個標題看得老羊一頭霧水，後來結合內容想了好一會兒，估計這個「濕平」可能是一句英文的音譯，意指行街購物，如果老羊沒猜錯，是否用「索平」較為貼近讀音？
老羊狼一世
下面是東方日報今日一篇報導：
普京次女日本濕平
日本《周刊文春》報道，俄國總統普京次女葉卡捷琳娜月初秘密訪日，赴東京台場逛街。日媒問她是否普京次女，她大笑後離去。俄專家指這是傳媒首拍到她容貌。
「普京次女日本濕平」
這個標題看得老羊一頭霧水，後來結合內容想了好一會兒，估計這個「濕平」可能是一句英文的音譯，意指行街購物，如果老羊沒猜錯，是否用「索平」較為貼近讀音？
老羊狼一世
君看汝雙眼 不語似無愁 檢視更多文章
凝望
好翻譯。
讚讚
哈哈！獻丑獻丑，班門弄斧。
讚讚