菁菁，親愛的女兒：
你好！
收到你11月7日二封信，18日一封信及11月6日給家姐和小妹的信和禮物。
由你這個星期的來信中，看出你的心情依然很差，你總是說，忘記背後，努力面前。但看不到你在怎樣努力面前，背後你也仍是忘記不了。要坐言起行啊！孩子，不要讓你的黃金歲月白白地溜走。
如果你是一個聰明的人，任何人也控制不了你，你看諸葛孔明，任何時候都是來去自如；如果你是一個勤奮肯學的人，任何也剝奪不了你學習的權力和機會，古人借螢光讀書，在牛背上學畫，以樹枝作筆，沙地作紙，他們最終都能成功。而你在這麼好的條件與環境之下，仍是諸多埋怨，唉！你叫爸怎麼說呢？
我覺得“家庭”要你11時睡覺，并不是侵犯你的人權，而是對你的愛護與關懷。你這個年紀，是長知識，也是長身體的時候，要有充足的睡眠和休息，万一熬壞了身子，以後漫長的人生之路就更難走了。偶然一、二次熬夜沒問題，但如果長期過份勞累，累到要在上堂時睡覺，那就得不償失了。
收到你三張相片，真好，爸似是很久很久沒見過你的模樣了，現在看著你的照片，就好像見了面一樣。
猶他的天空，無論是日出與日落，都是那樣的宏偉和寬廣，這二張相是你照的嗎？照得不錯，很有藝術气質。
代問接待家庭一家人好！
祝你身體健康！學業進步！笑口常開！
爸爸
17/11/1999於香港
凝望 