菁菁，親愛的女兒：
你好！
收到你10月21日的來信，看得出你是多么的勞累。你說開學以來已睡了九堂課，還說是一個了不起的記彔﹙比在何官時少睡了很多﹚。那是因為你在堂上聽得很少，需要用大量的休息時間來自學，造成過度疲勞的原故。爸爸知道你乖，已盡了全力。只望你的英文水平提高後，能讀得輕鬆些。
記得爸爸讀寄宿中學時，只是集中全副精神聽老師講課已經足夠，爸爸上堂從不睡覺，也很少做筆記和溫習，但一定會準時交功課，老師給爸爸的功課總是不夠做，在爸爸的要求下，老師額外給我多一些功課做，那全靠爸爸驚人的記憶力。憑這种記憶力，爸爸在十分輕鬆的情形下，成為班中的優秀學生之一。你的記憶力也很好，如果你不是失聰，那該多好。爸爸相信，當你掌握了英文之後，就沒什么難題難得倒你了。你將來應該是個讀研究生的料子，爸估計你今次跳級報讀大學，成功的機會是很高的。
看你來信中描寫你遲了起床，那种手忙腳亂的過程，爸爸感到很心痛，孩子，你熬得很辛苦啊！累到連震鬧鐘也無法叫醒你。
你剛與你的美史老師混得熟些，就要退出美史科，是有些可惜，但日後仍是可繼續交往的。交朋友，理應如此，不要管他的人种，出生地，家庭背景，只問他的人格、本質，值得結交的便去結交，俗語說，「英雄莫問出處」，就是這個道理。
代問接待家庭一家人好！
祝你身體健康！學業進步！笑口常開！
爸爸
3/11/1999於香港
凝望 