菁菁，親愛的女兒：
你好！
今早與你通電話，聽筒裡傳來你在遙遠異國的哭泣聲，爸爸的心也在流淚，媽媽也哭了。其實，傻孩子，這是一件好事，放棄美史科對你來說，是解除了一個大包狀。你讀得太辛苦了，這個年紀，不能總是每天只睡5-6小時，這樣會熬壞身子的。用這麼多時間，這麼多辛苦，去讀一科與未來無關的學科，是多麼的不值得啊！
昨日文化協進中心舉辦的家長會，令我知道了你進入大學的一些途徑：
1. 是你必須先考好二個試，一是托福(TOEFL)試，二是SAT 與試。SAT與試要同時報名。考得好考多一個也無妨，是有益無害的，如果考完失敗了，再報，時間就延誤了。
2. 填寫入大學申請表，並寄回給大學。附件中有各個大學的網葉，如果電腦中有申請表就印一份出來，如無法從電腦中取得，就問學校要，或叫接待家庭媽媽幫忙，打聽一下，如何可以取得入大學申請表，她肯代取更好。你要向學校和“家庭”解釋清楚：（如果他們不想你在美報讀大學的話）“我報讀美國大學的目的，絕對不是為了在美國讀大學，雖然我非常喜歡貴國的教育制度，我還是決定回香港讀大學，我報讀貴國大學的目的，一是希望測試一下我是否有進入大學的資格及能力，二是我來這裡讀書之後，由於時間的限制，我趕不及回香港考大學升學試，所以我必須持有美國的大學入學通知書，以此証明我有足夠的能力及資格，才能回香港入大學，這是我唯一返港讀大學的途徑。”有的家庭和學校反對交流生報讀美國大學，有的却非常熱情地幫他們取得入學通知書。希望你遇到的是後者，你就省回不少口水。
有的同學同時報讀美國七間大學，結果是全部被錄取，他們的心靈得到極大的滿足。你可以選三、四間，一間是較高質素的，一間中等的，一間或二間是收費平宜的，前二間用來回香港入大學用。後三間留著防身，萬一無路可行時，就回美讀多一年這個便宜一些的大學。家庭經濟証明遲一、二天寄給你。
香港大學申請表遲些會寄給你，你先考好試，做好美國方面的準備。趕著寄這封信給你，如果有錯漏，明天再補充。
代問接待家庭一家人好！
祝你
身體健康！學業進步！笑口常開！
爸爸
31/10/1999於香港
凝望 