菁菁，親愛的女兒：
你好！
收到你四封信，計有10月16日，19日二封，及20日的信，其中16日的信又比17、18日的信遲來了。
我讀著你的信，跟著那一字一句，重覆你的生活，看見老師對你好，你的成績有了進步，看你拿了美史測驗70分的高興樣，我也感到高興。看你輸了一盤棋給“爸爸”的兄弟，我感到可惜。看到你每餐的食物，我有些“難頂”，換了我，可能不習慣。看到你與“媽媽”的不愉快，我的心也不安。彷彿爸爸也在美國與你一起遊學，那种感覺難以言喻。
說到你的發夢，可能是你的思想太豐富的原因吧！你是一個多夢的孩子，在家的時候，你常常在夢裡說出話來，但你夢中的說話，總是聽得爸爸丈二和尚摸不著頭腦。你的夢話，大概也只有那個在夢中聽你說的人才聽得懂吧！
爸爸自小就離家，十四歲讀寄宿中學，十六歲文化大革命大串連，去了幾個月，走了幾個省，跟著上山下鄉，跟著來了香港，一個長期離家的人，自然非常了解你的思鄉情懷。你去廣州學棋，爸當那是你到美國前的一個離家訓練，你是一個從未離過家的孩子，所以給你一個訓練是必要的。
今天是10月28日，全部加起來是10.28. 廣東話，一定易發，是個好日子。你離家已經74天了，還有二百多天，我們就可見面了，二百多天，是轉眼間的事。
你一個人跑到那遙遠的美國地方去耕耘，那是一種艱苦而又愉快的歷程。爸爸相信你回來的時候，一定大獲豐收，那豐收的果實儲在你的心裡，你的腦中，是你進攻未來的充足彈葯。
你目前最大的問題有二個，1. 與“家庭”的信教問題。2. 聽默英文的問題。只要你照爸爸昨天，前天信上的建議去做，相信問題會得到解決。此後，你的路應該是越來越平坦。好了，要在下午五點鐘前寄出此信，否則你又要遲一天才收到了。
代問接待家庭一家人好！
祝你
身體健康！學業進步！笑口常開！
爸爸
28/10/1999 下午4:40分于香港
凝望 
羊兄,看你和女兒的舊信,很佩服你對女兒的細心教誨,我自嘆不如.不過有一點看法相同,孩子應該早點出來學習獨立.
昨天有三個女孩子打劫的士司機的行為令人吃驚.
讚讚
山人大哥：過獎了，我只是做了一個父親應做的事。對，早點出來學習獨立的孩子，對其未來的發展會有較好的幫助。
三個女孩的行為很可惜，為了區區幾百元，給自己美麗的人生划下一道難以磨滅的疤痕。
讚讚
yEs,我也是過來人,看你和女兒的舊信,覺得您已經把爸爸的本位當得有過之而無不及,要做的已把做得好好,千萬別太自責,背負傷痛的重擔,太沈重了…
讚讚