親愛的爸爸、媽媽、姐姐、妹妹：
你們好！
寄些万圣節的窗貼紙給你們，万圣節前後你們可四處貼貼，感受一下遠方万圣節的節日气氛。請先讓妹妹挑選她喜歡的飾物，然後是家姐。爸媽不會介意的，當然囉。
另外，還請保留一些貼紙，到小妹生日時送給她，也算是我的一點心意吧！還請再收藏一些貼紙，等我回來過節時用。
今天我會到一個叫Festival的地方玩。
我想起自己說過的一句話：「只要是用自己努力換來的，就算是0分也值得！」現在我開始用這种心情來對待美史測驗。這真是說易行難，但到底我做到了。人有時候要退一步才會有更大的發展空間，膨漲過度，似日本欲吞四海，結果如何，可想而知。這一年在學業上我不會要求太多，但求另類發展，看三國演義，帶小狗可樂出外散步。每天有十多小時接觸英語及二個多小時講話﹙我一天講的話加起應有二個多小時，比開始時已進步很多﹚，我已開始看多些英文報紙了…
噢，我在抱著鄰家交託的女嬰，所以寫得越來越不像樣子。還是就此擱筆吧！
祝你們身体健康！ 家姐妹妹學業進步！
想念著你們的：菁
07-10-1999 於美國猶他州
凝望 