菁菁,親愛的女兒:
你好!
爸返鄉下三日,去處理一些瑣碎的事情,二晚睡不好,剛剛回來一陣子,很累,腦子也不太靈活。但一提起筆給你寫信,就來了精神。
回到家裡,看了你9月13、14、15、18、19、20日的日記信,又給了你一個電話,形同與你見了一次面一樣,真舒服,心情也好了很多。
你說到美國的學習環境那麼好,却又說要回來香港讀書,是不是爸爸寫的信,思念味太重影響了你呢?如果是,爸爸就真是罪惡深重了。
你說想去上海讀大學,讀清華大學。其實清華大學在北京,上海的復旦大學即與“清大”齊名,無論你想到哪裡讀書,只要爸爸負擔得來,一定全力支持你。
有關你最近一次去廣東棋隊的用錢問題及陳伯所說的那些無聊的說話,你不要再擺在心裡。本來那筆錢是準備給你用一個多月的,一個多月用三千多元不多,又要吃又要住,又要給教授費,一點都不貴。
爸爸很相信,你回來之後,一定成熟了很多,甚至已經變成一個大人了,俗話說,讀萬卷書,不如行萬裡路,你又何止讀了萬卷書,何止行了萬里路,你是個二者兼得的人,一定會變得很厲害。恐怕爸爸再也不是你的對手了(全面而論)。
你提到屋中的放屁蟲,魯迅先生在他的一篇作品(我記不起題目了)中,也提到過這種蟲子,少年魯迅常在他家的後花園中看到這種蟲子,他說用手指按著蟲子的背,牠就會“啪”的一聲放出一個臭屁來。我們鄉下也有這種蟲,鄉下話叫牠做「輕笨」﹝音譯﹞。爸小時候常捉了牠來玩,因為爸的鼻子自小聞不到氣味,所以不怕牠的臭,其實,牠放出臭氣,只是為了保護自己,并不是想傷害人。牠除了放個屁,就沒有任何的反抗能力,又有什麼可怕呢!如果你不想見到牠,買支殺蟲水噴一下就行。如果你不想傷害牠,大可將牠捉住掉出屋外。你說自己快變了笑面虎,那有老虎怕小蟲子的道理。
代問美國接待家庭一家好!
祝你身體健康!學業進步!
爸爸
3/10/1999 下午11:46 于香

會唔會當時小羊覺得美國生活係好,但讀書係大陸好呢?
放屁蟲,復活節遇到佢,勾起我一件往事,過幾日會講.
讚讚
哦,那等著你的臭屁文。哈哈!
讚讚
我擅長寫呢啲文o架啦.
讚讚
敬請慧瑩小姐原諒!那只是一句笑話。好彩你冇嬲到。
讚讚
哈哈,羊爸爸,我知你講笑o架,唔使咁言重.
讚讚
哈哈!咁就好。
讚讚