親愛的爸爸、媽媽、姐姐、妹妹：
你們好！
我想起了一件事來，一定要告訴你們。十八號星期六那天我沒有應諾而去酒店，我請Host媽給我堅定的拒絕了她。我覺得我很自私，什麼都以自己的利益為中心。人家贈給我那麼多東西，我却傷了她這個做媽媽的心！
可是我不能被別人控制的，對不？上回被她千方百計拖著回程時間，弄得我發瘋似地做了一天家課，這回…。唉！爸爸會不會怪我？那時我糊裡糊塗，不知人家買的東西是贈我來著，我又受不了引誘。我在香港就未試過受人「錢財」，又失信於人！她這個與子女弄好關係的計劃又落空了！我…我竟然…。爸爸你一直教我，以義為質，說到錢，你總是那副口吻，我怎會不懂呢！但我…。
一切後悔都於事無補，如果可以重頭的話，我但願她沒想到要買這麼多東西給我，但願我意志堅定…。
十一日那天是交流生活動，我什麼也聽不明白，只見了一幕，說的是交友，主持把球拋到同學手中，又教他們拋回來，每次拋向不同的人…，我明白那個意思：反應／回應，回音，是交友的基礎。
前天上地理／古代文明史（我終於弄明白了科目名稱！）課，老師放了一段影片，說的是：工具的使用（骨→棒→煮食），是人類光的開始。有幾幕電視上都有美麗的日落、日出；我好像也看見我的光，活現眼前。我的生活很艱苦，每天抱著字典過活，睡得又少，還要憑著意志睜開雙眼，憑著意志集中精神，不屈服於疲倦跟前。有次在數學課上，正在抄白板上的筆記，可是不知覺入夢了，夢裡有人用英語問我要到那裡去，我一聽便猛然驚醒，然後看到筆記簿上一行遼草的，不知什麼時候寫下的問題：“你要到那裡去？”我想不通，但我要走下去，堅持到最後一兵一卒。過了英語這一關，還有什麼可以難到我呢？過了這一關，我就可以逍逍遙遙到處去闖吧！那一剎，我的意志復又旺盛如火，我很用心地聽老師講解圖繪計算機如何用二次方程的範圍內。我雖然聽不到，可是聽懂了看懂了的，大都很用力地記在心裡。現在我己聽懂了一些美史用語，像殖民地，華盛頓，和一些簡單的殘章斷句，可是聽到的太少，無法像拼圖那樣接湊起來。
我不是儘在對抗疲倦，與孤獨相持。雖然家課十分繁重，但我仍能夠享受生命，我現在己看到左慈扔杯那節。我學打字、文書處理，這不但實用，也消弘了我對電腦一頭霧水的感覺。我也學人物素描，主要學立體的表現法，我剛照資料「抄」了兩個貝殼，嘩！不算很美，但看去有種我從未有的感覺。這裡的老師水平很高，同學如果用心學某科更是不可小覷，他們的學習方法都很系統化，格式化，換句話講就是嚴謹，專業些。但無心學習的也佔了大部份「人口」。畫畫那方面我已有了很好的學習方法，希望一年之後可以畫炭筆人像畫，在街邊擺賣畫的那種！在這裡我會有很多機會使用電腦，也帶來許多樂趣。
現在
仍無法好好記憶生字，希望不久以後會有長遠的進步吧！ 本來我的心情很差，沮喪，悔懊，寫了這封信後，心情舒坦平和了不少。 現在我又像初時那樣，充滿了信心。
祝母親
生日快樂！
祝你們
身體健康﹗
菁
24 / 9/1999於美國猶他州
P.S. 儘管這裡也有啤梨醬，始終沒有離港前那隻好味！
凝望 