雪夜林邊停留(轉貼)

這是誰的樹林我想我知道。

他的房子就在村子那一端;

他不會看到我在這裡停留

望著他的樹林積滿白雪。

 

我的小馬一定會覺得稀奇

為何停留在樹林和凍湖之間,

附近見不到一個農莊,

在這一年中最黑暗的晚上。

 

它搖晃挽具上的鈴子,

探詢是不是出了問題。

此外唯一的聲音是輕風

和雪花擦出的颼颼響。

 

樹林可愛、黑暗又幽深。

但我還有諾言要去履行,

還要趕幾里路才可以睡覺,

還要趕幾里路才可以睡覺。

 

(弗洛斯特 著)

發表者:凝望

君看汝雙眼 不語似無愁

雪夜林邊停留(轉貼) 有 “ 0 則迴響 ”

  1. 小害:
    啊,你也對這首詩感到興趣呢,真好。
    因為我還沒有被邀請(森林中的那個他),所以才要繼續走吧。 🙂

  2. 嗯….明白了 !
    我不敢論詩的好壞, 因為沒有資格, 但凡是有感覺的, 我都喜歡, 或者那是詩的張力.

發表留言

使用 WordPress.com 設計專業網站
立即開始使用